ADAMADRINA

Problemas de salud, problemi di salute.

2012-01-25T05:23:00.001+01:00

Hola amigas queridas y extranadas. Hoy les escrivo para agradecerlas de vuestras amistades y afectos. No se cuando volvere a blogar, pero es que no estoy viviendo un buen momento de salud y la verdad es que no tengo deseos de estar delante del computer. El tiempo bueno que me queda lo dedico a otras cosas. Sigo bordando y apenas tendré energías subire fotos. Por ahora les pido muchas oraciones porfavor y les pido disculpas y perdón si en algo les fallé. Muchas gracias y que Dios me las siga bendiciendo. Hasta la próxima!

***

Care amiche, so che avevamo un apuntamento ogni 25, ma visto le mie condizioni di salute non sono certa del cuando torneró a bloggare, dunque vi chiedo umilmetne scuse e se Dio me ne concedera tempo torneró con foto dei miei ricami, per ora vi chiedo di pregare per me. Grazie e alla prossima.

Día de los Reyes Magos 2012

2012-01-06T16:14:00.000+01:00

Hola amigas! Hoy es un día muy ventoso y lleno de sol, sin nubes, cielito celeste, límpido, como de fiesta. Aunque muy frío es muy agradable a la vista. Justo justo para hacer un desayuno tranquilo en paz, para recordar tiempos que ya se van y para planificar algo para el futuro.

***

Buongiorno amiche! Giornata ventosa e limpida en pianura. Befana per la mayor parte degli italiani, Re Maggi per i cristiani...parlo per me. Una mattina bella e giusta per una tranquilla colazione, per ricordare l´infanzia dolce dei miei piccoli e magari progettare qualcosa per il futuro vicino.

Ya cominezo a reponer y guardar las cositas de Navidad en las cajas. Es mejor ir quitando todo, no de golpe, despacio, casi como saludando fechas que veremos si Dios quiere otra vez en el próximo Diciembre.

Y guardando, me encuentro con estos bordados viejos viejos que no pude colocar en ningún lado esta vez. Fueron hechos para ángulos de nuestra primera casita, en esta no encontraron lugar >_<

***

Comincio a riporre le cose piano piano nelle loro scatole e astucci. Meglio tirarsi un po´avanti con questa tarea, gli oggetti a volte tanto cari e delicati mi fanno voltare lo sguardo a ricordi d´altri tempi che forse rivedremmo nel prossimo Natale, sempre nuovi, sempre diversi.

E togliendo cose, mi ritrovo con dentro un sacchettino che custodivano questi vecchi ricami che essendo stati progettati per la vecchia casa, non hanno trovato angolini da ralegrare in questa!

A mi amiga P. Z. le regalé un tris de èstas estrellitas que comenzé a bordar en Settiembre del 1997, me lo recuerdo perfectamente! Jà! Se no era porque me tocó deshacerlo varias veces, hubiera querido hacerme un tris para mí también, he siempre visto bello este dibujo de la mia amadisima revista Burda.

***

Ricirdo bene che ho ricamato uno strisción per centro tavola alla mia amica P.Z. e che avevo cominciato a ricamare nel Set 1997, más que nada era complicata la concentrazione, se no avrei fatto un tris anche per me, ho sempre trovato delizioso questo disegno della mia amatissima Anne Burda.

Y a propósito de recuerdos de anos pasados, este ano tuve que coser nuevos calzetones para mis hijos, los pedidos, aunque bastante humildes no cabían en las otras que ya se fueron en "pensión", eran tan lindas mis mediesitas en estile un poco victoriano con bordados con los hilos de seda, les dejo el enlace para que les den una ojeadita aquí.

***

E appunto, parlando di calze, ho dovuto cucire di nuove perche i dolci non bastano, volevano qualcos´altro dentro! E anche se le richieste erano abbastanza acetabili, peró le altre calze non erano altretanto capienti.

Vi lascio un link qui per vedere le altre per che a mio parere erano molto carine.

Hoy es un día en el que recuerdo con mucha ternura a mis hijitos que apenas se levantaban se venían a despertarme para ir juntos a ver lo que encontrarían en las medias colgadas en el salón. Me encantaba ver esas caritas todas ilusionadas y sonrientes y luego tener que decirles : "stop" dejar de comer dulces!

Este ano les cosí unos calcetones gigantes porque lo que se mete adentro son más regalos que dulces y la ilusión no existe más. Ni modo. Bene amiche per oggi é tutto, manana será otro bordado! Besos y bendiciones.

***

Bene amiche per oggi é tutto, la veritá é che oggi ricordo con molta tenereza quei 6 genaio cuando i miei figli erano piccolissimi e correvano a svegliarmi per andare a vedere insieme le calze e quello che c´era dentro. Quest´anno mi rendo conto che sono degli veri adolescenti di 15 e 17 anni, che il tempo e corso di un fiato, che mi mancano i "frugoletti" correndo per la casa, mi mancano le loro risatine e urlletti di gioia, mi manca vederli nel salotto giocare con le costruzioni di lego o le bambole e i pelusche y dover fermarli per che volevano consumare tutti i dolci... niente di ció esiste piu. Sono felice di averli, e che per fortuna si lasciano ancora coccolare, ma non é lo stesso. Bene, Benedetto sia Dio per i miei figli!! Benedetto per i testimoni di Re Maggi che sono venuto per adorarlo.

Domani sará un´altro ricamo.

Benedizioni e Baci.

Insieme per Natale. Juntas en Navidad.

2012-01-03T22:40:00.000+01:00

Juntas para Navidad es un proyecto que se llevó a cabo en el blog de Nadia el mes de diciembre pasado y al que no me apunté por la cantidad de cosas que tenía que hacer, pero me dio mucha pena porque la iniciativa era buena y linda. Por fortuna Marina decidió perpetuar esta bella idea en su blog. La idea consiste en seguir un ano entero de citas de navidad cada 25 de cada mes. Lo que más me gusta es que se puede hacer sin la obligación de hacerlo, o sea que si uno en un mes determinado no puede salta al otro. Ya todas saben que a mí el tema navidad me chifla y el hecho que la Navidad dura solo un mes quiero seguir bordando cosas para poderlas disfrutar este nuevo Diciembre Dios permitiendo,así que si como no me voy a apuntar en ningun sal para terminar los dos que tengo en manos, he decidido que es una exelente idea. Además uno puede dedicar en el post algo que tenga que ver con la Navidad: recuerdos, poesías, poemas, canciones, trozos de lecturas, oraciones, videos, fotos e imágenes varias. Vamos a ver si resisto todo el ano!!

***

"Insieme per Natale" é una iniziativa che è stata indetta in casa di Nadia anzi nella sua soffitta lo scorso mese di Dicembre e al quale io non ho partecipato per riguardo ai compromessi che avevo con alcune delle tante cose e preparativi delle feste, pero me ne ero pentita amaramente già che la idea mi piaceva molto per chè io sono una fan scatenata del Natale! Fortunatamente Marina ha deciso di perpetuare questa idea nel suo bellissimo blog e cosí io posso partecipare. Quello che più mi fa piacere è il fatto che gli appuntamenti sono ogni 25 d´ogni mese è che in caso di cause varie negative si possa "saltare" al mese prossimo.

Uno dei miei propositi per questo 2012 è proprio quello di non aderire a nessun altro Sal o Inter o cose vari, perché per motivi di continui imprevisti nella mia vita quotidiana, queste cose possono solo causarmi stress e non me li godo a dovere. Ma come ben sanno alcune amiche io adoro il Natale, e amo molto ricamare cose di questo tema. Perció ho deciso di partecipare, faró cose piccole, non troppo impegnative, cose per me, sì, diciamo che sara uno spazio dedicato unica ed assolutamente ai miei desideri e pensieri.

Y vosotras?? Qué proyectos tenéis?? Os estáis gozando estos días de vacaciones navidenas? Os estáis preparando a las fiestas de los Reyes Magos?

Yo estoy disfrutando del descanso. La verdad lo necesitaba. Duermo, sí duermo mucho recuperando las horitas de sueno que me han hecho falta en estos días. Cocino tanto, experimento. Hice un "budín" de pan, saben cual es verdad? Ese hecho con muchas sobras del pan, solo que esta vez lo mesclé con pedacitos de manzana y lo cubrí con rodajas de manzana. Me quedó rico jejejeje. Bueno, ya no quedó! Entre Luca y el abuelo se lo terminaron, parecen hechos con el mismo estampe los dos. Luego, a Ales y a mí nos encantan los chiles dulces, nos fascinan. Y nos hacen muy bien, así son días en los que los cocinamos en muchos modos. Esta en vez es la semana de los dulces, y haremos nuestras famosas galletas.

***

E voi? Che progetti avete per quest´anno? State godendo delle vostre piccole vacanze di fine e inizio d´anno? Vi state preparando per la festa della Epifanía?

Io mi sto godendo di giorni di riposo. Ne avevo proprio bisogno. Eh già, sip, dormo un po´ di più perchè dovevo recuperare le hore di sonno perse.

Anche cucino un po´ più del solito, più che altro sto sperimetando. Dovette sapere che la cucina non è il mio forte, dunque mi applico. L´unica cosa certa è che quel che ho imparato a fare mi riesce bene, ci metto molto amore, perché la passione in questo campo la lascio a mio marito e a mia figlia.

Per ora vado bene con le carni. Abbiamo fatto i peperoni in molti modi. Ci piacciono molto e ci fanno digerire bene. Ho fatto un dolce che credo sia famoso sia in Latinoamerica che in Italia, qua non so come si chiama, è fatto con pane raffermo e zucchero (tanto zucchero) Mi é venuto abbastanza buonino ^_^ Mio figlio e suo nonno hanno molto gradito, jejeje.

Questa settimana la dedicheremmo ai dolci ( aiuto <_>) Faremmo i biscotti, le torte, i muffins etc. Proberemo le glasse e le meringhe (aiuto, aiuto!!)

La receta del budín me la dio mi madre, la publicaré presto en una nueva pagina dedicada a la cocina de mi hija.

***

La ricetta del "pudding" me l´ha datta mia mamma, prossimamente la publiccheró in una nuova pagina.

Bueno chicas, buenas noches para mí que tengo que madrugar y para ustedes deseo un día lleno de sol y de alegrías en familia o con amigos! Besotes.

***

E bene per oggi è tutto, io vi saluto, devo alzarmi presto, vi ringrazi delle visite care amiche. Vi auguro un felice proseguimento e molte crocettine colorate!!

Besos y Bendiciones.

Baci e benedizioni

^_^

Muy felíz ano nuevo!!!!

2012-01-01T17:19:00.002+01:00

Anoche después de mi aburrida cena con los suegritos, tuve por la primera vez en muchos anos de poder chatar con mi madre y con mi hermana casi hasta la media noche. A al final el post que subí fue a media noche que total no perteneció al 2011, bueno, qué importa, tanto todos festejaban y nadie pasó por acá, jajajaja.

Me puse a subir mi post en la espera que volvieran mi marido con mi hija que se fueron de "parranda" al centro de Padova a ver los juegos pirotecnicos y yo no tenía ni sueno ni ganas de nada, así que puse las fotos de mis últimos bordados del ano.

Para comenzar este ano, pongo las fotos de un regalo que hice a una amiga, Barbara que ya lo recivió.

La verdar es que con todo esto de las fiestas se me había pasado esto.

No es nada de eclatante, es solo un pensamiento de agradecimiento por tanta gentileza que me donó así en forma tan espontánea que me tocó en lo profundo de mi ser.

Una pequna cajita con dentro unos dedales y una pulsera-rosario de San Antonio de Padova y un Pinochito de madera para el nene de ella.

Hoa no tengo muchas ganas de nada, estoy llena de sueno y cansada, he pasado los últimos días cocinando como si se tuviera que comer por la última vez en nuestras vidas, cosa que un poco me hace enojar. Se come, se come, y luego?? Ma va fan... Para mí no tiene significado así.

Anoche se lo decía a mi hermana, como eran bellas nuestras reuniones con las comiditas que se preparaba mi papá. Claro como dijo hace unos anos una amiga mía; "Tu Diciembre, Navidad y paso del ano son buenos y lindos solo como los viviste en tu infancia, luego es todo relativo al verdadero significado de la realidad que vives en tu madurez o en tu vida de adulta" Palabras santas y sabias.

Tampoco tengo ganas de traducir, ni de bordar, tengo solo ganas que llegue la noche para ir a descansar en la Santa Misa y comenzar el ano como se deve.

Creo que no necesariamente me tomaré un descanso, creo simplemente que voy a vivir estos meses como se dice en Italia "Alla giornata" o sea al día, al instante, al presente continuo. No quiero hacer proyectos, no quiero empezar nada, por el momento agarraré lo que tenga en mano con calma y con paciencia. No tuve estress de Navidad, pero si quiero reflexionar. El ano 2011 fue rico espiritualmente y quiero, deseo doblemente que este ano sea fuerte y propero en ese sentido. Viendo a mi alrededor tanta insuferencia con respecto a la urgencia planetaria, las cosas de antes me saben diferentes. Quiero sentir ese olor a "escarcha y miel" que dice un muchacho de Colombia es el perfume de Nuestro Senor. Quiero vivir así, serenamente, no apegada a las cosas materiales, ni a los recuerdos, ni a las preocupaciones, porque ahora sé que Dios provede cuando la fe es grande.

Con estos vivos pensamientos las dejo y las saludo renovandoles mis deseos de salud, trabajo, paz, serenidad, felicidad, en fin todo lo que vosotras bordadoras y apasionadas de manualidades merecéis.

Amigas gracias y que Dios me las siga bendiciendo mucho!

Las llevo siempre en mis oraciones diarias!

Besos.

Felíz ano viejo!!!

2012-01-01T00:29:00.001+01:00

De parte de mis enanos verdes y de Giorgione!!
Porqúe felíz ano viejo?? Porque hoy se festeja el ano que se va, manana será otro post con el ano nuevo.
Hoy les deseo que estén en unión con sus seres queridos no para comer o beber, para recontarse lo que fue de bueno en este 2011, lo malo, lo que se podrá corregir, lo que ya no tiene remedio, los propósitos que no se cumplieron, las pérdidas y las ganacias, las lágrimas y las sonrisas, en fin todo lo que se pueda re-visitar con cuentos alegres, anedotas, sumarios, palabras agradables que dejen un buen recudo del ano que se va.
***

Este es mi último post per este 2011 que se va. Se va antes que se les vaya a mis amigas de Latinoamérica!

Lo saludo con mis últimos bordados.

La calidad de la foto no es muy buena, porque es de noche y no me gusta usar el flash.

Hice tres cojines, uno es el Madame Chantilly hecho con el sal de Barbara, el otro es un Tralalá "Pere Noel" y terminé finalmente de coser el dibujo de las bolas que hice en Nuestro primer Sal antes del CLub de Adas.

Este "hijuejurta" colacho tenía más cruces que todos los cementerios militares del mundo entero, y no obstante todo lo terminé en tiempo, pero lo cosí solo ahora, jejejeje.

Agradezco muchísimo Belinda del blog "Tralala Love" por la oportunidad que me dió de bordar este precioso dibujo. Me encantan los tralalás, pero les soy sincera empegna mucho tiempo y no todos me fascinan como este que hará parte de una colección navidena.

En la foto se ve el modo como cosí el cogín, el tutorial lo encontraréis Aquí. Marly es una senora americana de 60 anos que borda muchos "Santas" No por caso su blog se llama Samplers and Santas .Me encanta como presenta sus cosas, con tanta sencillez y experiencia, propio de las Senora de su edad, buena y muy gentil además de generosa.

Quién se acuerda de nuestro primer sal antes del Club de Adas, sabrá que se trataba de estas lindas bolitas rojas que se podían combinar con dorado o plateado. Yo opté por el plateado con un rojo casi cereza. Pero al final se había quedado en un cajón, con la idea de hacerle un cojín. Al fin lo pude coser.

Para terminar un primer plano del de Barbara Kiss de Mdme Chantilly, que me encantó bordar.

Bueno, las saludo con mucho carino, deseandoles bendiciones en abundancia y lo mejor de lo mejor!!

Mis propósitos para este ano son:

Mejorar

Conocer más a Dios

Amar más a Dios y a mi prójimo

No hacer ni empezar lo que no puedo terminar

Terminar lo que empezé

Compartir más de lo que tengo y puedo

Orar más que cualquier otra cosa por más que esta me guste

Bordar y prolungar la navidad en mi corazón

Qué todos vuestros propósitos y los míos se cumplan en la presencia de Nuestro Dios y Senor Jesucristo!

Amén.

De parte de mis Enanitos Verdes. ^_^

2011-12-30T18:20:00.001+01:00

Good morning girls!!

Había prometido a mí misma postear una entrada al día, pero como siempre no pongo en la cuenta que son ya dos anos que mi vida no me pertenece más, y será siempre peor. Pero mientras pueda, aquí van.

Estas son las cositas que mis enanos me regalaron en esta navidad. La verdad yo no espero nunca nada de nada, pero ellos siempree tiene un pensamiento dirigido a mí. En lo que más me regocijo es que desde que a ellos su papá les da la famosa "paguita" para las meriendas de la escuela, ellos van guardandos sus "euritos" para regalarnos siempre algo, y lo más valioso aún es que no compran lo que se les viene en mente o ven, me da risa como a pesar de como somos "pesados" como padres de familia, ellos tienen en cuenta nestros gustos y debilidades, además de que han aprendido que Navidad no es solo regalar o recivier regalos, se dan cuenta que a veces basta poco para alegrar las personas sin tener que gastar cifrones astronómicos.

***

Avevo promesso a me stessa di pubblicare un post ogni giorno di questo mese di Dicembre, ma come la solito non avevo messo in conto quanto e cambiata la mia vita negli ultimi due anni, senza contare che adesso sara sempre peggio. Il tempo non e piu tempo, e la mia vita non mi appartiene piu. Nel mentre, vi e (mi) lascio un ricordo dei doni che i miei piccoli "nani verdi" mi hanno fatto quest´anno a Natale, cosa che abbiamo molto gradito mio marito ed io per il solo fatto che loro risparmiano dalla paghetta alcuni spiccioli e dopo sanno bene quale sono le nostre debolezze anche senza spendere cifre esorbitanti. La cosa ci fa anche sorridere perche potrebbero fregarsene, essere "normalmente" egoisti, ma non ostante ció e la nostra "invadenza e autorita pesante" nel essere genitori, loro si ricordano di darci un po d´allegria in questi giorni di amari "bocconi" mondiali e il mio lutto spirituale.

Como se ve en la primera foto hay unas telas preciososas con unas tijeras igualmente bellas y viejissimas que cortan ondulaciones, son fantásticas!! En la caja se ve también los regalos completos:

Un bote para guardar bolsitas de té y venía lleno de éstas, este regalo de parte de los dos, las tijeras con las telas son de parte de Alessandra, mientras el paquetico de plástica continía el regalito de mi hijo Luca.

***

Come vedete nella primera foto ci sono delle preziose forbici al quanto antiche e che tagliano ondulatamente! Nella scatola si vede il tutto: Un baratolo per racchiudere il the con dentro le bustine di "Twinings" e un pacchettino plástico che sarebbe quello da parte del mio nano verde Luca.

Un manual de "La Esposa Cristina" imprimido en el ano 1938 en una imprenta que no existe y que se encontraba en la vía del Santo. Estupendo!! Con él un rosario con perlas de "granado" rojas. Estoy segura que mi enano se acordó que su maestra de escurla Susana, tenía uno que yo admiraraba mucho porque ella lo mostraba con orgullo diciendo que era una herencia de su abuelita. Yo además colecciono rosarios!

***

Il dono di Luca e altrettanto bello, é un antico "Manuale dlla Sposa Cristiana" imprimatur del anno 38 a Padova in vía del Santo. Immaginarsi il mio contento!!! Accompagnato da un magnífico rosario fatto con perle di granato che probabilmente il mio caro figlio si e ricordato che io ammirabo tanto dalla sua vecchia e tanto cara maestra di elementari Susana che aveva uno simile ereditato da sua nonna materna.

Naturalmente todas estas cositas han ya encontrado un lugar en mi casita y en mi corazón!

***

Tutte queste cose hanno gia trovato il loro posto, in casa e nel mio cuoricino!

Se me olvidaba Giorgione!! Pues nada más y nada menos que esta caja llena de chocolates, y que no llegó a hoy porque entre él y los glotones golosones de mi enananos verdes se los "jartaron"

***

Dimenticavo il mio Giorgio, ha ricevuto questa scatola piena di ciocolattini della Babbi, per la sua golloseria unica al mondo, ma non sono soprevissutti i chocs, oggi la scattola e vuota! Immagginarsi chi ??

Por ahora es todo, las agradezco tanto por toda la compania que me han hecho este anos!

Per oggi e tuttto, vi ringrazio di cuore per la compagnia in questo fine anno! A presto!

Besos y bendiciones!!

Bacci e benedizioni!

Navidad, navidad qué felicida.d..!!! ^_^

2011-12-28T22:12:00.003+01:00

Hola amigas!

Este es un post muy lindo y largo para mí

***

Ciao amiche! Questo é un post molto lungo, pero molto felice per me.

Cada ano en Navidad recivo siempre carinos y regalos de parte de mi marido, mis amados hijos y casi siempre alguna que otra vecina y o amiga se acuerdan de mí con pequenos detalles.

Pero este es el ano en el que mi suegra por la primera vez en su vida me hizo un lindo regalo.

***

Ogni anno per Natale ricevo sempre doni e dolci pensieri da parte di mio marito, i miei amati figlioletti e a volte qualche cara vicina di casa o amica si ricorda di me pure con cioccolatini o piccoli detagli.

Ma quest´anno mia suocera si é ricordata di me con un bel regalo.

Después de haber preguntado a mis hijo que me podía regalar, y con la respuesta de ellos, pues no lo pensó mucho y practicamente vació su viejo armario y me regalo estas maravillas. Esa cesta que se ve arriva, era de su mamá, y está llena de cosas viejas, unas más que otras, pero es como un sueno.

***

Dopo che ha chiesto ai miei piccoli che cosa poteva regalarmi, e con le loro risposte non ci ha pensato due volte e ha svuotato il suo vecchio armadio!! Praticamente si tratta di una eredita. Quella cesta che vedete era di sua mamma e ed piena di cose molto vecchie, altre antiche. E un sogno!

Esas carruchas vienen de Inglaterra, se las había traído su hermana de un viaje.

***

Tutti i "carretti" di filo provengo dalla Ingliterra, regalo di un viaggio di sua sorella.

Pero no se acaba aquí.

***

Ma non finice qui!

Ese aro que se ve es un telar. Proprio el que ella usaba cuando bordaba en el colegio de monjas!!

***

Quel telaio della foto non e altro che lo stesso che lei usava per ricamare cuando andava in collegio.

Esa candela la encendía un poco ella en los anos en que ya Giorgio era una muchachito. Me encanta!

Y otra cesta que sería para llenar con pan, pero ella la tenía llena de estas cintas todas amarillentas, cintas y algunos encajes antiguos.

***

Quella candela era significativa per lei, la acendeva a tavola un pochino, mentre i suoi figli adolescenti facevano i compiti delle vacanze di Natale. Mi piace tanto!

E quest´altra cesta per il pane la teneva piena di tutti questi nastri vecchi ed alcuni merletti antichi che non si trovano piu in vendita.

Por último y no menos importantes estas cajitas con pequenas cosas de todos los días para coser. En las primeras fotos se ven unas bolitas con hilos de la Coats Curcirini que sirven para remendar, el enanito rojo tiene la carita de porcelana y es viejo como el hambre, no me digan que no es lindo! Las telas que véis ahí son linos y una de lana a cuadros "príncés de Galles", un mantelito bordado por ella y la cajita de metal tiene cosas de coser todos los días que ya me había regalado, pero que nunca puse como foto, la agrego.

***

Per ultimo ho lasciato piccoli detagli che fanno le mie gioie. Cose di tutti i giorni per cucire, cose che comunque vanno dimenticate nel armadio per una u otra cosa. Cose come quei microscópici gommitoli di filo per rammendare della Coats Cucirini. Le stoffe sono dei lini finissimi, e una lana bellissima in Principe di Galles. L´elfo rosso per esempio ha la faccia di porcellana e avvra chissa quanti anni. Tra i regali ce un piccolo centro tavola ricamato da lei. E la scatola di metalo contiene oggetti arrugginiti che parlano del passare degli anni dimenticati per diversi motivi nel´armadio impolverato.

Ay vieja querida!! Como has sufrido! Como has pasado tu vida agitandote en aguas turbulentas!

Te agradezco tanto de estos regalos, significan mucho para mí. No lo veo como un dehacerse de cosas que ya no usas, pues quien mejor que yo sé como te apegas a las cosas que te son queridas?? Se que es un gesto de confianza. Demuestra que ya me conoces, que has aprendido a quererme un poquito. A saber que yo se apreciar lo que una mujer traza en la vida de sus seres queridos con hilo y aguja.

Qué Dios te bendiga y que solo El que todo lo puede, te done los ultimos anos que te quedarán en paz y serenidad junto a tus nietos que tanto te quieren.

(Pero igualmente la vendo a la suegra, ya está mansita, economica y buena, jajajajaja)

***
Veccia, veccia!! Come hai sofferto! Come hai pasato la tua vita nelle acque agitate di un mondo maschile egoista e marginante!

Io ti sono grata perche questi doni significano per me un bellissimo gesto di fiducia. Sono sicura che non hai voluto risparmiare, ne disfarti di tutto, perche nessuno piu di me sa quanto sei atacata alle cose materiali che ti riccordano il pasato con i tuoi "putei" (piccini) Ho capito che hai imparato a conoscermi, forse anche a volermi un po´ , a capire che so aprezzare tutto quello che ha a che vedere con le tracce lasciate da le madri con ago e filo.

Che Dio ti benedica e ti doni anni di serenita e gioia insieme ai tuoi amati nipoti.

(Ma io la vendo ugualmente la suocera! Non lasciatevi inganare! Comunque costa poco, sapete, e diventata piu buona di prima, economica, traquilla, vi conviene! Un´affarone, hahahahaha!!)

^_^

Bien amiguis, os imaginaréis como me siento contenta con esto regalitos, no? Algo haré con ellos, todo sirve! Tienen mucho valor para mí.

Manana les enseno los regalitos de mis hijos, que bellos mis enanos verdes!

***

Bene amiche, avrete capito come mi sento felice con questi doni. Qualcosa faro con loro, servono sempre e comunque per me hanno un grande valore!

Per oggi e tutto ma domani ho da farvi vedere i regali che i miei cari figli mi hanno fatto!

Besos y bendiciones!

Baci e benedizioni!!

Mis angelitos inocentes del 2004, orad por nuestros hijos!

2011-12-26T11:12:00.001+01:00

Muy crudas las imagnes para ponerlas ent Navidad???

QUé me importa!!!!

Esto pasó en la Navidad del 2004, podía suceder en cualquier parte del mundo y podían ser mis hijos...

...Son mis hijos!!!

No hay navidad que no recuerde estos ángeles que ya están delante de Dios y que no llore por el mal que el mismo hombre causa a sus semejantes por su propio egoísmo. Estos no son los castigos de Dios, Dios no castiga, esto fue provocado por experimentos de terremotos energéticos inducidos por el occidente!

Cobardes!! La vida de estos inocentes la paguerán!! Daréis cuentas a Dios Manana!

Jesuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuss!!! Ven pronto Senor

***

Si quieren seguir viendo terribles imagenes para recordar no solo que tenemos un corazón, sino que tenemos que orar para que el Senor se apiade de nuestra miserias por lo que vendrá, los invito a clicar este enlace.

http://www.tsunamis.com

Oren por sus hijos !!!

Además las invito a leer siempre este sito, donde Nuestro Senor nos invita diariamente a permanecer unidos a El en la Santísima Eucaristía para salvarnos:

http://www.revelacionesmarianas.com

El ultimo mensaje nos los dió el 24 diciembre.

Bendiciones!

Felíz Cumpleanos mi Nino Dios! Tanti auguri mio Bimbo Gesu!!

2011-12-25T06:56:00.002+01:00

Hoy es tu cumpleanos mi Senor!!

Hace más de 2000 anos te encarnaste en el seno de la vergine María para venir al mundo como Hombre

Hoy recordamos que te quedaste para siempre con nosotros.

Qué viniste a salvarnos y a protejernos del mal.

Hoy celebramos la grandeza de un Dios Bueno, Santo, Humilde, Misericordioso.

Hoy es el día en el que el cielo festeja y la tierra se recoge a comtemplar tu humildad y tu grandeza.

Cual Dios se hubiera hecho nino para estar entre sus hijos?? Cual??

Hoy es el día en que la tierra viva se llena de regocijo.

Hoy triunfó la vida verdadera sobre la muerte!

Viniste como nino, así vemos el verdadero corazón de Nuestro Dios: Puro como un bebé, inocente, transparente, humilde, brillante de la Luz de Tu Poder y Justicia!

Viniste por los más pequenos, pero también son pequenos los que no te conocen y los que están en las prisiones del pecado.

Oh mi Senor! Quedate para siempre! Quedate así, pequenito, quedate en nuestros corazones y transformanos para que seamos como Tu!!

Ven en mi corazón Jesús, ahí encontrarás calorsito para arrullarte y protejerte de la interperie. Ven y quédate ahí. Ven y vive ahí. Ven mi chiquito Jesús, que Tu Natividad se prolungue para el resto del ano y de mi vida.

Y podría continuar sin terminar con palabras más sofisticadas aún, pero no tengo, tengo solo mi mirada fijada en el pesebre como queriendo darte rayitos de sol para calentarte. Tengo solo mi corazón para darte como dono para tu cumpleanos Senor. Soy como el pastorcito, pobre, soy como el tamburerito, pobre, soy como el mendigo, pobre. Para un Dios que no necesita de nada material, que le puedo dar en el día de su cumpleanos?? Solo mi amor!! Tengo solo mi amor para amarte como mereces mi Dios, para darte la única cosa que anhelas de parte de tus hijos: Amor!

Te amo Jesús! Felíz Cumpleanos! Quedate para siempre en mi corazón!

***

Y a todas las amiguigas que compartieron conmigo y que me acompagnaron por un ano entero más, les deseo un ano lleno del Amor de Dios, para que este no les falte nunca. Espero que hayan pasado días gozosos en Diciembre preparandose para donarle el corazón a Dios.

Y que el 2012 les traiga múltiples bendiciones sobretodo espírituales.

Besos y abrazos calurosos!

Varla Lee Rodríguez

^_°

Para Naty con carino! Le llegó su regalito.^_^

2011-12-20T06:06:00.003+01:00

Hola amiguis! Listas para las fiestas navidenas??

Buongiorno amiche care! Pronte per le feste di Natale??

Yo...no todavía!! No me lo van a creer, pero todavía estoy haciendo cosas, bordando pequenos motivos para mandar a algunas personas, todaavía no he terminado con las decoraciones, preparando los regalos de los míos, limpiando angulos de la casa que a veces descubro abandonados y que cuando sale el sol me los ilumina como para indicarme la suciedad, (ejejeje) Todavía corro al correo, todavía pensando a la cena de navidad, todavía llena de cosas que hacer, ufff!! No se termina nunca! Lo que detesto es que se hace estresante!

***

Confeso, io no!! Non ancora! Non ci crederete ma ancora sono di corsa, ancora preparando e ricamando pensierini, ancora addobando la casa. E siccome da queste parti paludose non ce neanche la piú pallida ombra del avvicinarsi delle nevi, il sole illumina per me gli angoli piu impensabili da pulire!

Non si finisce mai!

Pero volvamos al discurso principal : Intercambio Club de Adas organizado por la estupenda Elenina a la que agradezco mucho por haberse ofrecido aquel día a organizar este bonito inter que me parece se está llevando a cabo soberviamente bien! Creo que casi todas han recivido sus regalitos y esta es una cosa muy linda y muy importante, sobretodo cuando logramos ser puntuales en lo que cabe (hablo por mí, jejejeje)

Naty es la que recibió de parte mia, no tiene blog, pero ya publicó en el club, así que pasen a leer no solo a ellas, sino a todas las amiguis que participan diariamente de nuestras "ocurrencias"

***

Ma tornando al punto del post, ecco che nel nostro Club de Adas la nostra cara Elena ha organizato un bellissimo swap per Natale e a chi ringrazio di tutto cuore per aversi offerto con tanta gioia ad organizarlo, e che vedo che la fine sta arrivando nel migliore dei modi, credo che tutte abbiano ricevuto i loro regalini ed e stato veramente bello partecipare. Naty é la ragazza che ha ricevuto da parte mia, lei non ha un blog, pero ha pubblicato sempre QUI nel club su alegria.

El intercambio consistía en bordar algo o hacer algo en patchwork falso. Vi que las chikis optaron por hacer diferentes cosas a las propuestas, pero no importa, lo que es importante es lo realizado con las propias manos y con el corazón. Yo decidí de probar con estas esferitas pequenitas, un bordado en cada una y combinación del rojo, blanco y gris esta vez. Paisajes nevados e invernales, un toco de nieve y plata. Creo que le gustaron! A mí me encantaron y tuve la tentación de hacerlas para mi casa también, pero ahí estan las pobres pelotas de 5 lados que cada ano esperan a ser forradas <_> y tienen que parecerse a las anteriores.

Visto que con Barbara la idea bizzarra tenía como tema el té y si como ya con Naty el ano pasado le había mandado unas cosas para un sorteo que se ganó, esta vez aproveché y le agregué unas cositas con el mismo tema del té , más unas "melcochas" o caramelas y un dedal de San padre Pío de Pietrelchina.

***

Questo "swap" consisteva in realizzare con la tecnica del falso patchwork le famose sferine di polistirolo. Ho visto che le altre amiche hanno fatto tutt´altro che questo, ma l´importante é l´amore e l´impegno che ci hanno messo naturalmente. Io ho deciso di fare queste piccole e graziose palline con motivi invernali ricamati nei colori del roso e fiocchi di neve bianchi, stoffine natalizie roso, griggio e un tocco d´argento.

Credo che lei abbia gratito, io avvrei tanto voluto fare alcune per il mio alberelo, ma si da il caso che mi stanno aspettando quelle a 5 lati che ho da tempo li. Ho aggiunto delle cosine per il thé approfitando della idea bizzarra di Barbara e un ditale di San Pío di Pietrelcina, in piu le caramelle a bastoncino.

Bien amiguis, por hoy es todo, me siento aliviada y contenta del final de este intercambio, fué muy lindo participar.

***

Benen amiche, per oggi " ho dato" jajajja, sono felice d´avere "dato" e stato bello, ma ora vi saluto.

Happy stitching a tutte, todas.

Un poco de "corazones" en la cocina. Cuoricini in cucina.

2011-12-18T16:05:00.000+01:00

Felíz domingo a todas hoy tercer domingo de Adviento!!

Muchas veces bordo cosas, cosilla pequenitas, más bien que me encantan y no sé donde o como aplicarlas

Esta vez se me ocurrió que los corazoncitos estarían bien colgados en las ventanas de mi cocina.

***

Molte volte ricamo piccoli capricci che peró a volte non so come o dove applicare. Pero questa volta invece o pensato che starebbero bene dei piccoli cuori appesi nelle finestre della mia cucina, cosí da renderla piú calda!

La verdad es que en pocos anos he ido recogiendo una colección de revistas con dibujillos navidenos que no me puedo resistir a bordar.

***

La verita é che ho una basta collezione di riviste di ricamo con bellissimi disegni che purtroppo non posso resistere e mi metto mani al´opera e ricamo, solo che a volte rimangono nel oblio e dopo un po´ tiro fuori tutto e le idee arrivano.

Blanco y rojo, definitivamente mis colores preferidos para la navidad.

***

Bianco e rosso sono assolutamente i miei colori preferiti in casa per il Natale.

No me quedaron perfectos, jejeje, y es que la imperfección es parte de mi ser y en questión de costuras todavía me falta muuucha práctica, pero almenos son simpáticos y acogedores.

***

Non sono molto pratica con il cucito creativo ancora. La imperfezione si trova scritta nel mio DNA, pero anche mi manca molto tempo per darci dentro con la macchina da cucire.

Les dejo una fotica con mi "Sagrada Familia" perpetua y el portalito de Belén que pongo debajo del árbolito de Navidad. Mi Sagrada Familia está en la sala de mi casa todo el ano, como símbolo que la familia para Dios tiene grande importancia y para que nos mantenga unidos, me lo regaló Giorgio hace un par de anos.

El portalito en vez me lo regaló una vecina de casa, que Dios me la bendiga, hace muchos pero muchos anos, este tiene las piezas pegadas, así que yo lo pongo con el portal de Belén y luego que nace Nuestro Senor le voy trayendo los pastorcitos y las ovejitas y el 6 de enero los Reyes Magos con los camellos.

***

Vi saluto lasciandovi una dolce imagine della mia "Sacra Famiglia" perpetua che ho sempre in casa tutti i 365 giorni in salotto come simbolo di familia unita che per Dio è molto importante. E anche la piccola Capanna di Betlemme che metto sotto l´albero. La famiglia sacra me la regaló Giorgione un paio d´anni fa, mentre la capanna una cara vicina di casa taaaati tanti anni fa, i miei figli erano piccolissimi.

Bendiciones, benedizioni a tutte, a todas!

Otra sorpresita!! ^_^

2011-12-16T05:19:00.000+01:00

Ayer, casi a medio día mi suegro me entregó este paquetico con de las lindas sorpresas adentro!

La cosa que más mi hizo felíz fué leer que quien me mandó el regalito fue propio Barbara !!!

Qué pensamiento gentil que tuvo de acordarse de esta pobre desastrosa blogger! No tengo palabras!

***

Ieri, a mezzo giorno, quasi, mio suocero mi consegnó questo pacchettino con dentro delle cose che mi hanno lasciata con la bocca aperta, hai presente quando un bimbo apre un pacchetto e vede dentro le caramelle?? Beh uguale!! Quel che mi ha fatto sentire un tuffo dentro al cuore e stato vedere che chi mi ha mandato il dono stata proprio Barbara !!! Che pensiero gentile che hai avuto proprio con questa "pasticciona". Le parole che non avevo credo che un po te le ho espresse ieri notte! (^_°)

En vez de los caramelos que un nino ve cuando abre un paquetico, yo me encontré las madejas de los hilos esfumados que tanto me gustan y que tanto busco donde encuentro! Una tarjeta con sus palabras y buenos deseos para el 2011, un corazoncito y metros de una cinta que sirve para bordarla.

***

Invece delle caramelle, al´interno ho trovato delle matasse (ine) di filo per ricamare con i colori sfumati come piacciono tanto a me, un cuoricino che ha giá trovato il suo bel posticino, la cartolina con gli auguri e metri e metri di un nastro ricamabile.

Bueno, por hoy es todo! Sinceramente me he quedado muy contenta. No me meresco tanto carino, pero quieren que les diga una cosa? Barbara es una chica fantástica! Anoche la llamé para agradecerla al menos por teléfono. Giá me habían llegado "buenas vibraciones" de su persona, cuando Dios te manda estas luces lo entiendes inmediatamente. Oírla fué mucho más bonito, pues la dulzura que trasmite es única!

Barbara de nuevo gracias! Tu dices que es una cosilla pequena, que no es nada, pues yo te digo que si alguien me regala algo por el solo gusto de hacerlo es porque tiene un grande corazón y es propio el gesto que cuenta! No el contenido, aunque déjate decir que el contenido, si Dios me dará más vida, será muuuy provechoso, jejeje. Besos enooooormes!

***

Per oggi é tutto, ma voglio una volta ancora ringraziare Barbara che ieri notte mi ha detto al telefono quando l´ho chiamata che é una cosa da niente quel che mi ha enviato, che non sono d´accordo, perché per me é un grande gesto fatto con il cuore! Anche se il contenuto sará se Dio vorrá di molto profitto. Penso che se una persona mi fa un dono per il solo nascere nel suo essere é per che é veramente speciale. Giá mi era sembrato che eri una persona dolce e speciale, beh, al telefono ho avuto la conferma!! Barbara che Dio ti benedica e te ne renda in percentuali elevate a te e alla tua famiglia.

Baci e abbracci!!

Y este es el regalito de parte de Angela.

2011-12-15T05:39:00.000+01:00

Buenos días amiguis! Ayer por primera cosa hubiera puesto este post, pero la camara fotográfica se había quedado descargada, así que tuve que esperar.

Bueno, pero admiren que linda esferita que me ha regalado esta amiga "invisible" de nombre Angela.

Está hecha con la técnica della alcachofa y verdaderamente me ha gustado mucho, es una de las tecnicas que me encantaría aprender, pues si como yo cada ano hago unas esferitas, pues quisiera forrarlas en modo diferente y creativo. Bien, una más para mi colección, qué felicidad.

***

Buongiorno care amiche italiane. Avrei preferito ieiri stesso posteare queste foto per prime, ma come ho giá detto la macchina fotográfica era in ricarica.

Pero eccola!! Ammiriamo questa bellíssima sferina fatta con la tecnica del " carciofo" che mi ha regalato Angela, sempre parlando della famosa "Idea Bizzarra" di Barbara, nel swap indetto nel suo medesimo blog e alla quale ringrazio di nuovo per questa bellissima iniziativa.

Acopanaban unas bolsitas de té con una tarjetica muy linda, ya sabíaís que el tema era propio el té, verdad?

***

Acompagnata veniva da tre bustine di thé che non vedo l´ora di gustarmi, e di una cartolina con i suoi auguri.

Ok, por hoy es todo, estoy ya de últimas carreras con las compras para la cena, y que no se diga, hoy es un día lleno de citas con mis pobres y achacosos suegritos...así que hasta manana si Dios quiere amigas, gracias como siempre por sus visitas y comentarios me emocionan y alegran el día.

***

E questo é tutto per oggi. Giá sono di corse con le ultime cose da completare, regali, etc, in piú oggi ho una di quelle giornate piene di appuntamenti per i miei suoceri cari e per di piú piove e tanto!!

Vi ringrazio di tutto cuore se mi lasciate cualche commento, sono attimi da leggere che mi rallegrano da vero la giornata. Baci e abbracci.

Llegó el cartero!! Al mismo tiempo!

2011-12-14T05:38:00.002+01:00

Hola amiguis!! Estoy muy contenta porque el cartero llegó con su paquete a casa de Pina (Giuseppina Ceraso) con mi regalito. Estas fotos las había ya guardado así que hoy les publico estas.

Ciao amiche. Oggi mi sento veramente contenta di sapere che Pina ha ricevuto il suo pacchettino. Questo scambio e stato organizzato da Barbara nel suo blog, e lo ha chiamato pure "Idea Bizzarra" Ed effettivamente lo fu una idea al quanto strana perché io inviavo pero ricevevo da un´altra persona e cosí via discorrendo anche le altre.

El tema era el té y logicamente agregar algún detalle más.

***

Il tema scelto era il thé, e naturalmente si aggiungeva un piccolo detaglio.

Como véis, yo opté por bordar tres adornitos para la cocina con el tema.

***

Come ben potrete osservare, io ho ricamato tre addobbi per decorare la cucina sempre in tema.

Le puse algunos detalles...

***

Ho aggiunto alcuni piccoli doni natalizzi...

Este es el thé que le mandé, no son las tradicionales bolsitas de thé, sino el thé deshojado que se pone dentro a esta "destiladora" que se ve en la foto a forma de estrellita y que se sumerge directamente en la bolidora o en la taza con el agua hirviendo.(La que yo le mandé a Pina es en forma de cafeterita, esa estrellita es mia, jejeje, es que no quise sacar de su confección la otra para no arruinar el paquetillo)

La "The House" es una de mis tiendas preferidas, donde compro verdadero the inglés y de otras proveniencias. Ya les mostraré un post todo dedicado a esto.

***

Questo é il the che ho inviato a Pina, non é il soito thé in bustine ma in modo sciolto e che si mette dentro a una specie di distilatore che uno puo sommergere a volere, sia nella tazza che nel bolitore o teiera e dopo bere. Quello nella foto a forma di stella é il mio, non ho voluto tirar fuori dalla confezione quello di Pina per non rovinare l´involucro, pero il suo é a forma di teierita molto carina.

La "The House" é uno dei miei negozi preferiti in assoluto per acquistare del the proveniente dal´Ingliterra e d´altre provenienze, ma di ottime qualitá. Un giorno o l´altro faró un post tutto dedicato a questo tema e a questo posto che fortunatamente abbiamo a Padova.

Todo llegó dentro esta cajita de madera con unas servilletas para decorar a voluntad o darle el uso que desee ella.

***

Il tutto é arrivato in questa scatola di legno, pronta per essere decorata a volontá sua, con un paio di salviette per docoupage.

Pues bueno eso es todo amigas por hoy, manana subo las fotos del paquetín que me llegó de parte de Angela, siempre de la idea bizzarra de Barbara.

Quiero agradecer de todo corazón a Barbara por este "swuap" tan simpático, llegó a buen éxito a como veo. Eres una persona muy gentil, paciente y generosa. Qué Dios te bendiga y te de 100x1000!!

***

Bene, per oggi é tutto, domani posteo le foto del regalino di Angela, mi si é scaricata la batteria della camera fotografica, dunque e in carica.

Voglio ringraziarti tanto Barbara, questa tua idea bizzarra é stata geniale e simpaticissima!! Spero che finisca con buon esito, e che tutte ricevano i suoi doni prima di Natale.

Sei una ragazza davvero speciale, generosa, gentilissima, simpatica, paziente sopratutto. Una ottima mamma e moglie essemplare. Mi sto affezionando e emozionando jejejejejeje!!

Grazie dell´occasione a partecipare e per l´inviti ad altre iniziative tue.

Che Dio te ne renda en 1000 volte in piu di benedizioni.

Baci e abbracci.

^_°

Besos y bendiciones a todas

Baci e benedizioni a tutte!!

Bella como el sol tu eres...

2011-12-13T15:34:00.000+01:00

...Pura como una lágrima.

Como eres bella...María!

Madre Santísima tu conoces mi corazón, porque soy tu hija.

Tu te viniste conmigo acompagnandome y siguiendome en todo el camino.

Aún siento el calor tibio de tu vientre, porque sé que me llevas ahí como has prometido.

Tantos cumplidos te dicen, yo te digo la verdad. Nunca te he amado como mereces madrecita dulce, nunca. Pero tu me has amado como ninguna madre sabe, lloras por mí y mis hermanitos que se extravían, nos persigues y nos mandas a tu Hijo cuando Tu no alcanzas las ovejas que se alejan...

Qué corazón ingrato el mio, delante de esta Gran Madre que tenemos en el cielo.

No dejes de insistir mamita Santa, no dejes de buscarme, no dejes de llamarme y socorrerme, no dejes de sanar mis heridas. Recuerdo que todas las veces que te he llamado ha sido para sanar mis heridas que no habían cicatrizado y tu nunca me desilusionaste, al contrario dejaste en ellas un perfume que me recuerda tu Santa Existencia y desde que rezo contigo el Santo Rosario, mi vida ya no es la misma, los colores son diferentes y la esperanza es más viva.

Lo más natural es que los hijos prefieran a la Madre, pero en mi caso por el amor profundo y particular de mi papá, llegó primero Dios Padre a mi corazón y sé que tu nunca te sentiste celosa ni esto te hizo nunca infelíz pues padre María Tentori me ensenó que tu nos llevas a Jesus y Jesus nos lleva a tí. Y eso lo estoy esperimentando Madre. Fué propio Jesus a llevarme a tí, porque EL me explícó que tu amadísimo Corazón está unido al Suyo y el Tuyo al Suyo... cuanta dulzura Madre Mía y Madre de Cristo.

Qué Madre buena y preciosa que tenemos!! Ella es la Co-redentora con Su Hijo Jesucristo y cada vez que la llamamos Ella no tarda un segundo en llegar.

Madre, ahora puedo decirte "TE AMO" y te amaré por siempre! Bendita Tu entre todas las Madres y mujeres. Ave María es Purísima y sin pecado concevida, y está viva, viva como Su Hijo Nuestro Senor Jesuscristo, AMEN!!

Bendiciones.

Musica para sonar la blanca Navidad.

2011-12-08T21:37:00.001+01:00

Bolas, más bolas, cada ano una o dos, depende del tiempo y de las ganas.

Una de las bolas de este ano, una de las más feitas que haya hecho. No lo digo por el bordado, sino por el modo en que la forré con tiritas de tela que me avanzaron, la verdad no me gusta mucho el resultado. Era solo un experimento. Veremos si mejor sigo con el tradicional modo de forrarlas con el falso patch.

***

Este invierno ni llueve ni neva!!

Aunque si a mí no es que la nieve me vuelve loca, pues peró ya me estaba acostumbrando a los días fríos y hasta a esperar esos dos días del mes de diciembre en que nieva.

Pues este ano ni lluvia y con costos niebla!!!

Bueno la naturaleza está bien enojada, chicas.

Hay días templados y hasta soleados, grises pero no fríos. A veces me siento tan contenta porque el sol para mí es una fuerte vitamina contro la tristeza, pero al final me quedo triste. No por decir que uno nunca se queda contento de lo que Dios le da, al contrario. Pero si pienso que el clima no es ni será más nunca como debería de ser... me quedo perpleja mirando al cielo, tratando de decifrar las senales de los tiempos.

No hay duda. En el huerto de mi suegrito hay árboles de higo que todavía están llenos de frutos, no obstante las hojas se hayan ido cayendo lentamente. En este periodo esto no deve suceder!! Este árbol tendría nada de hojas hoy en pleno diciembre y un frío punsante y molesto invadiendolo todo.

Ni modo!

A este punto no nos queda que orar para que todo se restablesca!

Y en mientras confiando en la Misericordia Divina, un poco de música navidena alegra los corazones.

Cada ano ponen a rebajas los cds de navidad en Enero. Y naturalmente yo los compro, porque si hay algo que en este mes del ano me gusta es acompanarme con melodías, canciones, villancicos y cánticos de todo génere y tipo, basta que sean navidenos.

Este ano me encontré con uno de esos negocios donde venden todo a 1 euro. Se llaman "Nine & Nine" y la verdad es que con la crisis me había prometido no hacer gastos superficiales. Pero entrar en esos negocios por pura curiosidad es un verdadero atentado a los bolsillos y billeteras, jajajaja. No me pude resistir!! Y es que hace rato que le llevava ganas a nadie más y nadie menos que a la "reinita" del Blues de navidad: Senores y Senoras Mahalia Jackson!! La voz, the voice, la voce!!! Si senores, es una senora voz la que se tiene. Costaba 20euros un cd de ella. Ni loca!! No gasto tanto, pero por un euro?? Sí, gracias, jajajaja.

Apenas encuentre en youtube un video se los comparto para que se delicien los oídos.

Por ahora es todo, hasta el próximo chicas, que me les esté yendo super! Besitos.

Ayer y hoy, alternando.

2011-12-08T19:33:00.001+01:00

Voy atrasadísimisimisimaaaa!!! Lo sé!! Perdóname Jess. Pero bueno, sabes como es mi vida: un desastre!

Lo importante es que veo que en el Club de Adas todo va super y las chicas son super activas y super puntuales, mientras yo... mal, mal. Pésima Adamadrina, pésima. Por fortuna Jess me da una mano, ya ella tiene el timón en sus manos, porque la dicha aquí perdió la ruta, jajajaa.

Llevo hecha hasta la letrita "D", pero estoy segura que dentro el 31 Dic. lo habré terminado, sino, mi navidad se alarga hasta el 6 Enero, sino lo luciré la Navidada del 2012 si no me he muerto, jajajajaja.

Y bueno, como había dicho yo, a mi enana verde le gusta cocinar, experimentar y "pastichar!

Esta manana se levantó de buenas ganas y le dió por hacer "waffers"

Aquella vez que fuimos a Alemania, Giorgione entre otras cositas, me regaló esta "plancha" para hacer waffers y verdaderamente es un portento de electrodoméstico, lo uso también como tostador de pan y hago las chialdas ( de la pasta con la que se hacen los barchillos para los helados) crepes, etc.

Hoy la mia "pelotica peluchoso conejito" nos deleitó con waffers al pié de la letra!!

Aunque un tanto tostaditos, le quedaron esquisitos!! Con jarabito de palo, el sabor fue mejorsito

Jejejeje, parece que rima.

Luca en vez, como ya suponía, se entregó en cuerpo y alma a adobar el árbol. Para mi fortuna es una cosa que le gusta, es como yo. Para él sacar de las cajas las bolitas significa recordar su infancia, las cosas lindas que vivió, cada objeto tiene un significado precioso. Esperemos que le dure un poco de anitos más. Yo en el mientras me divertí a fotografarlos para hacer un buen álbum de recuerdos y poder mandarle fotos a mi ma´

Ahora sí, hasta manana si Dios quiere, perdonen la abundancia, pero se me acumularon, jijiji.

Besitos, que reposen este finde!

Me diviertto como una enana verde!! ^_^

2011-12-08T18:56:00.001+01:00

Dice mi marido que soy peor que mis hijos...puede ser!!

Para mí navidad no es solo indor, también outdor... o sea afueraaaa!! Aire, aire fresh girls. Disfrutar de la naturaleza mientras los "poderosos senores del mundo" no se encarguen de terminar de destruir nuestro planeta.

Y pues como ya bien sabéis adoro hacer muchas fotos.

***

Un poco las detesto estas gallinas, pero me encantan los colores que tienen en sus crestas.

Bueno, pues hice muchas fotos más, las iré agregando con los días, es que tardan algo en cargarse y yo me canso, no solo esto tengo que hacer, eh? Bueno abrazos chikis, diviertanse!

Preparandose para adobar el árbol

2011-12-08T17:49:00.001+01:00

Holiiitaa!! Hola peques de mi corazón!

Lo admito, había dicho que ponía el árbol el Domingo, pero que vá, gente que va y que viene, nadita.

Ya peró lo armamos y sacando "chunches" y adornos me encontré con mis otras de mis viejas labores: mis famosas bolitas bordadas y decoradas con falso patch. Solo que no encuentro las últimas tres que he ido bordando una por ano. Sí, porque cada ano bordo una y nada más que una. Parece mentira, pero los dibujillos llevan más tiempo que las cosas grandes.

Antes de comenzar a tirar para afuera todo del baúl, nos fuimos a dar una vuelta por el centro de Padova, que ya está toda adornada y el Prato della Valle es un encanto de luces por la noche.

Qué bonito es después de un ano, ver los mismos objetos de cada navidad con la ilusión de la primera vez. Por ejemplo estos fueron los primeros adornitos que compré para nuestro primer árbolito de navidad. Mis enanitos verdes iban al Kinder en ese entonces.

Y bueno eso fué lo que hicimos hoy, un día más para vivir y un día en menos en la cuenta atrás.

Sigan viendo porque si como no puse en estos días fotos, las estoy subiendo todas hoy mismo, si es de vuestro gradimento seguir viendo, jojojojojojo...felices fiestas amiguis!!!

Besetones y bendiciones!

Musgo y ciprés.

2011-12-04T20:15:00.001+01:00

Hola amiguis!! Una nota: me aburrí de la musiquita que había puesto, lo siento, pero además era muy pesado para cargar la página. La verdad no me gusta mucho poner música en el blog, es solo que quería darle más alegría, pero bueno la cosa más alegre son sus visitas. Sigan leyendo, please.

Es Domingo hoy, ayer me quedé con la batteria baja de la cámara fotográfica por eso no puse post, cierto que aunque sé que de Domingo todas están con las propias familias, yo simplemente posteo para dejar mis recuerdos de los días de dic, los anos pasados no lo hice solo porque iba lenta con los bordados, beh, este ano voy super atrasada, pero quiero alegrarme el ambiente en momentos de "luto espiritual" como el que estoy viviendo, de cierto no soy una hebrea que se rasga las vestiduras y hace ayuno por días y días, lo mejor es vivir agradecidos por lo que se tiene, estar alegres, ayudar en lo que se pueda materialmente a quien necesite y sino espiritualmete con oraciones incesantes y en unión constante con Nuestro Senor

Ayer recogí el musgo que había puesto a secar en los termocifones e hice bolitas de éstas, me parecen bonitas, simpáticas, falta adobarlas con cintas coloradas o hilos y cordones metalizados para que sean menos apagadas. Las puse en algunos rincones de la casa, todavía tengo más musguito secandose. Se me ocurrió que podía ser una idea natural y ecológica. En los árboles de mis jardines se produce mucha por la humedad, a veces se despega sola y se desperdicia, yo en vez le he dado su uso.

Hoy en vez hice la corona de adviento con ramos de abete, leyendo la esplicación del blog Vivir de Cara a Dios al respecto del significado de los colores de las candelas y del verdadero valor y sentido, su historia etc; decidí de poner en medio una roja que se encenderá el último Domingo de Adviento como senal de alegría y gozo. Las invito a leer esa magnífica explicación en el blog para que le den sentido a la corona de adviento o guirnalda y se anímen a poner una en sus casa como alegre espera del tanto amado cumpleanos de Jesús.

Ya en otro post había comentado que estas candelas las uso solo para el adviento, si como son gruesas durarán hasta que se gasten, no tengo intenciones de comprar nuevas, así que lo siento si la foto no es bonita solo porque las candelitas están ya usadas, no veo porque cambiarlas, cambié solo una por la roja, así me acerco más a la verdad del sentido del Adviento.

Después con la ayuda de mi hijo además de la estructura para la corona de adviento, cortamos muchos ramitos de ciprés e hicimos más bolitas para ponerlas en todos los termocifones, así el perfume se desprenderá por toda la casa y yo podré revivir junto a mis nenes ese espíritu de gozo en un hoy nuevo.

Bueno amigas eso es todo, para las que lean, muchos besos y felices días de Diciembre!!

Cumplex de mi Giorgione!

2011-12-02T21:29:00.001+01:00

Sinceramente no sé que le pasó al otro post, pero trato de repetirlo. Recuerdo que avevo escrito que mi maridín cumplió anitos, que invirtió las candelas y que la pasamos muy bien. El resto se canceló, snif.

Bueno no importa. Felíz cumplex mamor!

El arbolito del restaurante.

Manzana y canela.

2011-12-01T12:59:00.001+01:00

Hola amiguis!! Ya inicia la cuenta hacia atrás para llegar al tanto amado 24 (para mí) o al 25 para los chicos, o al 31 para los adultos fiesteros, jajaja.

Los colores de Navidad ya se ven más intensamente y ya mis hijos me están "rompiendo" las pelotas (ooops disculpen, jijijiji se me safó >_<) preguntando a cada rato "Mimma, cuando es que pones el árbol?" (este es Luca) Y la otra (Aless) "Madre,... (que rabbia cuando le da por llamarme Madre en vez de Mimma que me suena más dulcito, snif!)...Cuando es que hacemos las galletas?" Y el otro todavía: "Cuando es que pones todos los adornos?" (mi Giorgione) Cada uno tiene lo suyo!! Y yo "Domingo 4, punto, amén, punto.com!!!!" Desde Domingo pasado que me están martillando, uf!! Aunque admito que es un poco bonito que tengan estos deseos, jeejjee.

Y naturalmente Giorgione ya me trajo la cesta con fruta seca y manzanas ( a mí...no me "like too much!) Pero las manzanitas son tan bellas!! No puede hacer a menos de fotearlas!

Los colores de la Navidad para mí definitivamente son: Blanco, rojo, verde, nuez, dorado y plateado.

Y mi casita tiene que perfumar de manzana, canela y ciprés.

Recuerdo que anitos antes de conocer a mi Giorgino, a mi mamá le regalaron una candelita en una cajita de lata que tenía ese perfume de manzana y canela, cuando la abría ese olor se desprendía y juro que me hubiera pasado horas respirando y oliendo. Y que se dice del Ciprés?? Pues que en Italia y Europa se usa (en algunas casas) el Abete natural o de plástica. En Costa Rica, cuando se podía se compraba el cipresito. Como perfumaba la salita de mi casa!! Hummm!! Qué recuerdos! Nada es más rico que entrar en una casa y sentir ese perfume. Y el árbol más viejito se pone, mejor huele. Lástima que luego muere!

No me lamento, nosotros tenemos uno de ecológico que toca el techo, pero el ciprés en casa lo pongo siempre, sea como centro de mesa, como guirnalda o en los "termosifones" (aparatos de la calefacción, las espanolitas que me cuenten como se llaman en nuestro idioma, pues en América Central no existen)

Este ano tengo una idea bonita y diferente, aprovechando que parte de la cerca de mi casa está llena de cipreses que peró, no podemos ni queremos desraízar para usarlo y luego votarlo a la basura, sería una injusticia!

Estas astillas de canela gigantes las compré el ano pasado en el mercado que hacen todos los Sábados en el Prato della Valle en el centro de Padova, y las guardé y se me olvidaron, jejeje. Los melogranos en vez me los "caché" del arbolillo de la clínica el ano pasado (uy!) Y los dejé que se secarán, también calleron en el olvido! Las pinas son del abete del vecino, pero esas cayeron afuera del jardín de ellos así que no me las caché, je! Este ano, gracias a mi hijo, que me sacó de su armario algunas (algunas??? Miles!!) de mis cosas que ya estaban invadiendo su cuarto, jajajajajaja! Volví a "abrir" la boca de asombro viendo lo que a veces no aprovecho de usar en la inmediateza. Ya os iré mostrando.

Ah, pero estas sí que no la encontraba! Este fué absolutamente el primer mantelito que bordé para nuestro primer apartamento cuando vivíamos en un Residencial en Noventa Padovana. Wow! Verlo de nuevamente me ha despertado tantos raros y remotos recuerdos. Mi beba tenía solo un anito, pero la no puedo no olvidar su expresión cuando el 25 se levantó conmigo y vió el árbol encendido, era un micro arbolito, y los adornos eran "gomitas" azucaradas a forma de guirnalda y chocolatines con formas de bombillitas de navidad que lógicamente desaparecieron dentro los tres días siguientes entre ella y Giorgione! Y los anos siguientes mi beba sacaba del baúl las cositas que cada ano yo bordaba para la casa. Lo miro y con mucha ternura. Lo bordé con esos hilitos de rayón que mi mamá me regaló. "Mita" gracias, no sabes lo que los atesoro estos hilos y lo que me gusta bordar cositas en Navidad con ellos.

Cuattro elfillos que se están "trepando" en una corda de chispitas o cuatro a

traviesos elfillos que quieren "jalar" la Luna??

Quién sabe, son mágicos de seguro y a mis hijos les encantaba.

En algún mueblecito lucirá!

Y pues para terminar con lo de hoy, candelitas por aquí y canelitas por allá, he comenzado el día perfumando la casa. A veces se me quedan unos olorasos de frituras, pescado, brocolos, etc que no es jugando!!

Bueno amigas, cuentenme como arreglan ustedes la casita. Todo lo que es hecho con amor es bonito, aunque sea un ramito pintado de blanco con bolitas es lindo. Por acá las viejitas cuentan que los papás de ellos agarraban los abetes y los adornaban con manzanitas y mandarinas disecadas, se imaginan que perfume, ya eso vale mucho para mí.

Hasta manana nenas que disfruten estos días de Diciembre.

Bendiciones y besotes.

Quién se quiere ganar este Kit para tejer un cuello?

2011-11-29T04:43:00.001+01:00

El hecho es que visitando una nueva amiga, me encuentro que ella publicó promocionando este nuevo sorteo que suena muy "gustoso".

Luego me di una vueltica por ese sito y descubro que es simplemente maravilloso. Pueden inscrivirse personas de todo el mundo, bastará que enlaces el sito y dediques un post a este sorteo. Pero para precisas y claras informaciones es mejor visitar el sito, no? Clicar AQUI. Listo? Participen!!

Besotes a todas y bendiciones.

El Momento llegó. Aviso al Mundo, lean con atención.

2011-11-28T17:07:00.001+01:00

Hola amigas queridas. Hace mucho tiempo que quería escribirles sobre esto, sobre todo invitarlas a leer este blog:http://www.revelacionesmarianas.com/luz_de_maria.htm , donde están escritos estos mensajes, pero la verdad temía. Sí temía la incomprensión de cuantos lo leyeran. Pero hoy me doy cuenta que cometí un grave error negandoles esta grande oportunidad de saber como están realmente las cosas. Quién soy yo para no compartirlo? Una cobarde!

Pero ahora basta, porque el momento crucial llegó y ya no es importante lo que cada uno piense, porque sus opiniones y pensamientos, credos o religiones son cosa de cada uno. Los respeto por amor a Dios, pero es por ese amor y respeto que tengo el deber de compartirles estos mensajes que ya vengo leyendo desde hace mucho tiempo y que se han revelado puntualmente. Se acuerdan del famoso post sobre el Tsunami en Japón?? Pues ya nuestro Senor lo había anunciado...y triste realidad se manifestó pocos días después.

Amigas, lean, relean. Mediten, no se asusten ni se alarmen. Les pido solo que se acerquen a nuestro Senor Jesuscristo, solo El puede salvarnos y protegernos.

Banense con la Sangre de Nuestro Senor Jesucristo, rezen el rosario diariamente, reflexionen sobre los útimos tiempos, pero sobretodo hagan una cadena de amor para que se expanda en el aire y sea antídoto contra todo el mal y negatividad que circula y contamina todo. Dios nos pide eso y yo le creo, obedisco. No nos está pidiendo ninguna empresa astronomica, solo de amar a nuestros prójimos, de no pelear, discutir, de amargarnos. Dios nos pide de obedecer a sus simples comandamientos para podernos rescatar. Escuchen Su Voz!!! Ya el tiempo se acabó. El instante de despertar del letargo es ahora, pues si seguimos en nuestra tibieza será muy fácil para el mal doblegarnos.

Las invito a leer las Sagradas escrituras en familia, a orar unidos, a ir a Misa y las que tienen tiempo diariamente para que se nutran del Cuerpo y de la Preciosa Sangre de Nuestro Senor Jesus. Esa es la verdadera salvación. Lo que se pueda agregar como ayunos, oraciones para los difuntos, obras de caridad, etc es un bien que ayuda mucho más. Pero sobretodo el Amor de Dios que pone en Nuestras Manos, eso puede todo!!

Mi momento llegó. Ya comenzaba a sentir fuerte el combatiemiento espiritual. Mi vida continuará entre bordados y oraciones, pero además estaré muy ocupada en "Ayudar" a mi Senor en lo que pueda. Ya mucho he perdido, no lo pude consolar a mi DIos, no lo obedecí mucho, no lo ayudé en nada, no lo vestí, no le di de comer ni beber, no lo visité ni en la cárcel ni en los hospitales y mucho lo he ofendido, cosa que me derrite el corazón de dolor, cuando se perfectamente que El ha estado conmigo cada singular instante de mi vida y lo ignoré de frente al computer y en mi tibio rincón de bienestar y salud...piensen como me siento? COn las manos vacías. Si en lo que me resta de vivir algo puedo hacer, lo haré por El.

No os conosco, no como hubiera querido. Tal vez nunca sucederá, pero algunas de vosotras me habéis tocado el corazón de un modo o un altro. Yo pido siempre por todas vuestras necesidades pero siempre deseando que se haga la Santa Voluntad de Mi Dios amado, y lo seguiré haciendo.

Perdonenme si no vengo a visitarlas como antes, perdonenme si a veces me ausentaré mucho. Pareceré antipática y arrogante, snob, llamenme como quieran, pero sepan que las llevo en mi corazón, porque cada una de vosotras soy muy importantes para Dios y por El muy amadas junto a todas vuestras familias.

Propio porque Dios no quiere que nadie se pierda, hay que orar mucho, y yo como quiera que sea tengo que ayudar a mis viejitos a vivir en paz sus últimos anos, hasta que el Senor los llame.

Les pido muchas oraciones, las suplico!! Por mí, pero sobretodo por ustedes mismas.

Yo seguiré postando fotos, pero puede ser que interrompa repentinamente y definitivamente.

Si ven un mensaje por parte de uno de mis queridos con la foto de mi Senor y Mi Madre Santísima, es porque me fuí antes del tiempo (esperemos que sea en el 2020, jajajaja)

Bueno amigas, si deseáis dejar comentarios, si no, comprendo la impopularidad de la entrada, basta que no me ofendáis aunque sé ya que muchos me darán de la loca, desequilibrada o fanática. Les pido respeto. Muchas gracias y que Dios las colme de Paz y Bendiciones Multiples.

Amén.

Atmosfera y fragancias de adviento...

2011-11-26T05:36:00.001+01:00

Buenos días amigas!!

Por estos rumbos el clima no es tan frío como me esperaba, aunque por las mananas lo es. Dice mi maridín que todavía es Otono. Bueno, me encanta ver que el sol ilumina todo, así es más fácil para mí recojer ramitos de abetos y de árboles secos, pinas y sacar algunas fotos a lo que la naturaleza ofrece.

Navidad se acerca. Me gustan los ceros grandes, tengo unos desde hace anos, casi no los enciendo, solo los domingos en Adviento.

Solitamente enciendo luminos o velitas benditas. Si no es porque se corre el riesgo de incendios tendría la casa iluminada con éstas, pero mejor prevenir. Como quiera que sea una candelita da una atmosfera de calor sea para el invierno, que para la Navidad que es el periodo del ano que tanto me gusta.

Se asoman ya los frutillos o bacas del bosque. En el jardín tenemos algunas, pero pocas, así que a veces me contento de una masetica que me alegre las mananas cuando abro la ventana de mi cocinita.

Como les contaba ayer, mi suegro estaba en fisioterapía, ya la terminó, y mientras lo esperaba bordé las cosas para los inters (fotos que no podré mostrar hasta que lleguen a las manos de las chikis) y también este Santa de Tralalá.

Este ano me ha dado por los "Colachitos" (Santas) quiero hacerme una colección de santas para el salón, es un deseo que tengo desde que era peque, me gustaba verlos en las revistas acomodados por aquí y por allá. A ver si me hago uno o dos cada ano.

Estoy usando un lino casi crudo "grezzo", particular, con una mezcla de azul en la trama. Me encantan estos linos raros. Son todo un experimento para mi. El tejido es muy regular, motivo por el cual bordo a gran velocidad y no me saca los ojos.

Bien, eso es todo por hoy, ya he retomando en mis manos los sals un poquito a la vez. Si Dios quiere esta semana pongo al día dos cosas terminadas y otros avances.

Si no escrivo para manana, las saludo deseandoles un Domingo sereno y lleno de la Paz del Senor.

Besos y bendiciones.

Se fueron a su destino!! ^_^

2011-11-25T20:35:00.001+01:00

Hola amiguis!! Lo primerito, saludarlas, esperando que todo me les esté llendo divinamente. Agradezco de corazón a las nuevas amigas que se agregan y a los últimos comentarios que me dejaron en las publicaciones anteriores.

La foto indica que dos regalitos ya se fueron de mis manos para que lleguen a sus destinatarias de intercambios. Cruzando los dedis para que lleguen bien.

En eso estuve el tiempo que dejé abandonado el blog y las amigaas blogers. Pues como ya antes comenté mi suegrito está en fisioterapia porque sus piernuchas ya no le dan para tanto, pero eso no es nada, que el gran terco que ya está medio ciego, agarró el carro y se fue a hacer las compras lejos de casa, y se ha caído en un canal. Padova está lleno de canales, porque es una grande pianura. Pues en uno de esos se fué mi sugro. Gracias a DIos se salvó. Muchas personas se han muerto en esos canales. Sino hubiera sido porque el carro que el tiene es un jeep 4x4 ya estaría delante de Nuestro Creador, pero bueno, ahí está solo con el pulso roto. Y mi suegrita bien chochita de la jupita. Así que me entenderéis que un poco tengo que estarles detrás. Ya ellos son como mis papás, y les he aprendido a querer, aunque a veces quisiera venderlos, jajajajaja. No los podría abandonar, no tienen a nadie que les importe de ellos y también por su parte han aprendido a quererme un poquito.

Bueno y pues poco productiva con las crucitas y con cositas, pero cumpliendo con los inters que son muy importantes. Lo que hice lo realizé con mucho carino, esperando que a ellas les guste. Pocos detallitos, la verdad faltó tiempo para ir de compras, eso sobretodo.

Bien amigas, por hoy es todo. Comienza dentro de poco la cuenta al revés para el 25 de Naviedad, increíble como pasa el tiempo,no? Ya Noviembre se nos está escapando como agua de entro los dedos y Diciembre mi mes preferido está a las puertas.

Un poco estoy limpiando y arreglando mi casita, yo tampoco amo esa convulsión del consumismo. Me quedo con lo que tengo y la verdad prefiero hacer cosas con lo que la naturaleza me regala.

Les deseo unos días felices preparandose al Cumple más importante del ano...el de Nuestro Senor Jesus.

Besos y hasta el siguiente post!!

Andrea Bocelli Jingle Bells with The Muppets

2011-11-18T05:50:00.000+01:00

Estoy un poco ausente, pero presente. Tengo mucho trabajo "familiar" en este momento. Deseo a todas un felíz adviento.

Happy Holidays!! (Dance of the Sugar Plum Fairy)

2011-11-17T19:08:00.000+01:00

Pequena Reflexion

2011-11-08T14:04:00.003+01:00

...to blog? Pues nada, que ayer me encuentro con el enesimo comentario que me deja un tal, al parecer un russo al que ya lo he declarado "enamorado de mí" y al mismo sin ningun temor se lo pregunté "No es que estás enamorado de mi? Al que no contestó, solo me dijo que era su "trabajo" el hecho de encontrar "sitios" donde dejar comentarios de tipo publicitario. No sé si se ha dado cuenta que lo he blocado y denunciado como spam, bueno no importa. El hecho es que entre esas "publicidades" que me dejaba me encontré con una en la que además del link me decía que "había" hecho de todo para que yo lo lincara y en ese modo mi blog pudiera ser más popular y visitado.

Interiormente pensé "Qué cosa ridícula!!" Sinceramente nunca he, pero ni me ha nunca pasado ni por la anticamara del cerebro querer tener un blog popular! Qué es que alguien no ha superado por acaso la adolescencia? Cuando entonces era comprensible una tal necesidad "primordial" Nunca me ha interesado ser popular, ni tener 1000 seguidoras a las que talves nunca podré visitar en sus blogs, ni conocer un poquito, ni mensajear, ni que viene ni que va. Será desde el 2009 que puse el blog. Objetivo? Tres: Poner fotos y escribir algunas líneas de remembranza, poder hacer ver mis peques a mi familia y tercero compartir. Compartir que cosa? Lo que fuera. Mis primeras amigas son casi 20 y esas virtualmente se han quedado tales. Con el tiempo se han agregado más, cosa que me llenó siempre de alegría, pero nunca me hice una terrible "cruz" en el pecho porque no vinieron o porque decidieron irse, o porque siguen o no siguen mi blog. Cada uno hace lo que se siente interiormente de hacer. En esto la única obligación que uno tiene es simplemte la de no ofender gratuitamente a nadie.

He pasado muy buenos ratos por acá, y los malos ratos me los hecho a las espaldas. Pues los verdaderos problemas están del "otro" lado del p.c. Tipo: todas las mananas tengo que acompagnar mi suegro a hacer fisioterapia, el perro que se continua a herir la ya herida, los chicos que son adolescentes y hay que cuidarlos de que no hagan cosas indebidas solo porque lo hace la "masa", que no te enamores a esta edad y pierdas la cabeza, hacer "cuadrar" los recibos a fin de mes. Acostarse la noche con un poco de mieditis porque está lloviendo tanto que uno teme las inundaciones o los terremotos. La suegra que ya olvida todo, oírla contar las mismas cosas repetidamente (vendo suegra!) Corre para arriba y para abajo a hacer vueltas del trabajo (eso lo agradezco abundantemete), que hay que cambiar las ruedas al carro, la aseguración, que los suegros no den fuego por las noches a la casa porque no apagan la chimenea o las ollas...bueno, Dios sea bendito porque me da una campanilla de alarma o me manda el ángel de la guardia a jalarme las orejas, jajajaja, sino ya me habría declarado una dammnificada.

Entonces decía que el compu se me queda para compartir lo que hacemos juntas, bordando a la distancia. Ya que vivimos en un mundo tan frenético y deprimido que nadie quiere dedicarse a desahogar las tensiones bordando, cocinando una tarta de manzanas juntas, cosiendo dos estupideces, aprendiendo una de la otra, cotorreando y riendo.

Hace poco por ejemplo unas senoras vecinas de casa se habían reunido un par de veces para aprender a bordar y a coser cosas simples, me habían pedido unos gráficos de una "x" marca, cuando los tuvieron en sus manos...puf! Desaparecieron! Se inventaron una marea de cosas que hacer. Y que diablos! Donitas "over 60" con un montón de trabajo. Pero si no tienen un pífero que hacer de la manana a la tarde que comerse vivos a los vecino. Ma va fan... ummh!! Argh!!! §$%&(/)==))&%$§":

Así que para no aburrirlas, decía, que bueno, yo entiendo esta cosas de las senoras, pero entonces que les queda a muchas? Sobre todo a las que como yo no gozan de esas amistades que hacen demostraciones de agujones de lana o bordados? Que les queda? Encontrarse amistades en el mundo internet. Y creanme que ha sido la cosa más linda que me ha sucedido hasta hoy. Y no es que lo diga como por decir: Ni modo, eso es lo que me queda, no decía que son muchas las que no tienen opciones. Yo tengo algunas amigas contadas con las manos y sobran dedos con las que algo comparto al día de hoy, y eso es muy valioso, pues es que el valor es ese "amistad"

Continuando a reflexionar, no me interesa ser popular, ni hacer nada por lo que puedan llegar a mí 100s seguidores. Quien llega será siempre bienvenido. Quien decide de irse pues quedara algo en mi corazón de seguro y amigos como antes, quien se queda va y viene ya se quedó para siempre, jejejejee.

Así que "Querido amigo ruso" Quien quiera que tu seas. Ya te lo explíque, no me interesan tus links. Ya antes me han ofrecido tantos intercambios de links comerciales. Hasta blogger tiene un espacio "adsense" para poder hacer conocer mejor tel probio blog a la "blogosfera" y nunca me he aventajado de éste. Es cierto, un blog se nutre de comentarios, pero el mio se nutre más que nada del afecto que las poquitas pero benditas amigas le siguen demostrando. Llévate tus links a otra parte, aprende a individuar las pobres almas desesperadas, hambrientas de querer en algo sobresalir a todos costos, envidiosas del número de las seguidoras de otras a las que ellas mismas llaman "amigas", trata de individuar quienes postean esperando respuestas de seguidores, quienes se ve que se "ingenuan" con cosas para atraer como las abejas a la miel y que se ve que no lo hacen porque tienen un corazón generoso y gozoso de compartir. Déjame en paz que virtualmente yo así soy felíz.

Tal ves me pasé, jajajajjaja. La verdad es que este tipo un poco me estaba irritando con esas necias ofertas, y si como se que me lee porque me lo ha dicho, pues que lea, toh, esto es para su persona insistente. Aprovechando que mi hija está en la escuela por la tarde y mi hijo llega dentro pocos minutos. Espero no haberlas aburrido con estas lamentelas taaaaan largas, jejejejee.

Hasta manana puchitas!!

My Kiss for Rudolph II Y III Parte

2011-11-05T06:49:00.001+01:00

Buenos días amiguis!! Se puede comenzar a decir que la Navidad está a la vuelta de la esquina, verdad?

Ya los negocios tienen sus listas de cosas y articulos, algunos ya comenzaron a adobar ventanas, pero esas "aires" navidenas todavía no las siento tanto.

***

Buon giorno alle amiche italiane, é giusto che trovino anche un poco scritto nella loro lingua. COme dicevo sopra, Natale é alle porte, e questo giá si vede nelle decorazioni che i negozi stanno allestendo nelle vetrine, anche se queste "arie natalizie" non le sento piu di tanto!

Y mientras espero y comienzo ya a hacer las limpiezas generales antes de poner árbol y adornos varios, les dejo las imágenes de este hermoso sal organizado en casa de Barbara.

Lo he casi terminado, ayer bordé las últimas letras para la última etapa en medio punto, más tarde a la hora del cafetín de la tarde, bordaré la segunda vuelta de puntos para completarla.

No veo la hora de terminarlo para coserlo. Se convertirá en un cojincito para mi sala. Es una de las pocas cosas que bordo y que me tengo conmigo. Casi todo lo regalo.

***

E nel mentre mi sono diletata a ricamare questo meraviglioso "Kiss" ooganizato nel blog della nostra caríssima Barbara che ho quasi finito. Ieri notte ho ricamato le letterine dell´ultima tappa, solo a mezzo punto, pero. Oggi se Dio e tempo mi permetteranno faró, all´ora del caffé naturalmente, il secondo giro di punti, cosí che sará pronto solo per assemblare e cucire.

Si trasformerá in un bellissimo cuscinetto che ogni anno fará parte di un´altro, per adornare la mia sala da pranzo e farla sentire calda e accogliente.

Esta vez utilizé hilos metalizados y de rayón y seda. Algunos de los cuales eran parte de un lote que mi abuelita regaló a mi mamá que a su vez regaló a moi! Parece increíble la calidad de esos hilos hechos en Mexico siempre de la marca DMC, como hasta hoy se han conservado!

La cosa un poco triste es que no los consigo igual en Italia, tengo que ordinarlos en un sito web que me encontré en el blog de Francesca. Pruebo, pero los colores no me convencen, necesito colores vivos para Navidad, rojo, blanco, verde, negro, etc, colores fijos no esfumados.

Arriba se ve apenas, pero en la parte de los regalitos usé tonos del gris y del verde esfumado en rayón el verde y seda el gris. Los lazos son en rojo metalizado que gracias a las agujitas de caneva de mi amiga Katy D, pude bordar sin problemas!

***

Ho usato una serie di filati in seta e misto seta e acrilico della DMC per ricamare alcuni punti, come i regali in grigio e verde sfumato. Mi sorprende come si sono conservati nel tempo questi filati, erano di mia nonna che a sua volta le ha donato a mia madre che a sua volta ha dato a me quando ho cominciato a ricamare alle elementari. Ne é passato di tempo, cáspita! Sono fatti in Mexico e fino a prova contraria qua in Italia o almeno a Padova non li trovo cosí belli. Altri punti come i lacci dei doni gli ho ricamato in filo metallizzato il che é odioso da ricamare, se non fosse per le speciali aghi di caneva che la mia amica Katy D mi ha regalato lo scorso Natale. (Baci Katy)

Para el "capucho" de Santa usé blanco en rayón y aunque no se nota la barba es en color crema de seda. La narizota y el collar de Rudolph son en rojo metalizado.

***

Per il cappuccio di Santa e il "pom-pom" ho usato sempre en seta un bianco neve puríssimo, mentre per la barba anche se non si nota un color panna, sempre in seta. Naso e collare di Rudolph in rosso metallizzato.

Cuernos, socolos y almazuela de Rudolph llevan una tonalidad del café-caca-musgosa! (jajajajaaj) no entiendo, algo así como "perro corriendo en un cafetal" Combinados con gris metalizado para dar ese toque de "escarcha" navidena que tanto evoca en mí dulces recuerdos.

***

Corna, zoccoli e mantello di Rudolph sono ricamati in un colore un po´incerto, un marrone un po´ sull muschio, booh! Combinato con un grigio metallizzato pure questo, per dare quel tocco di "porporina" che tanto mi piace e che evoca in me ricordi remoti dei natali della mia infanzia.

Desde pequena, todo lo nordico, navideno me fascina! Los rennes, Santa Claus, los chilindrines, las guirnaldas, adornar, cocinar para esas fiestas, aaaahhh!! Todo eso me encanta.

Efectivamente ya para mí comienza la cuenta "atrás" Una vez, cuando mis hijos estaban pequenitos, ya desde Noviembre comenzabamos a hacer cosas, un programa para cada día. Tengo diaros, tantos diarios con esos programas escritos. Eran una ilusión. La pregunta en la noche antes de irse a la cama era: "Mimma...manana que hacemos de bonito??" Y yo ya tenía que tener una respuesta pronta, sino, hacía que fueran ellos a proponer algo nuevo, diferente.

Les dejo unas fotos de una cosa que hacíamos todos los anos antes de que llegaran las lluvias y nieblas, cosas que repetimos este ano aprovechando una tarde libre de sol otonal.

***

Fin da quando sono piccola che sono affascinata da tutto quello che é nordico e natalizio. Amo molto le renne, babbo natale, gli addobbi, le corone, la cucina per le feste, oh si! Tutto quanto riguardi natale. Effettivamente per me comincia il conto alla rovescia. Quando i miei figli erano piccoli, gia a partire da Novembre cominciavammo a prepararci con piccole cose e proggrammi, ogni giorno una cosa diversa. Ho conservato con me, interi diari di queste giornate passate con loro a fare piccole cose. Andro in soffitta a tirargli fuori questo inverno. Tutto questo ci donava molta illusione e alla sera prima di addormentarsi mi domandavano: "Mimma, e domani cosa faremmo di bello?" Se non avevo la risposta pronta, chiedevo a loro di proporre qualche cosa e si addormentavano sorridenti.

Ecco per l´appunto qualche foto scattata i primi di Ottobre quando l´ autunno non si decideva ad arrivare, una tarde libera di sole.

Este es un parquecito, que queda a 500 metros más o menos de casa mía. Ahí vamos desde siempre, creo que ya en otros post he puesto fotos. Qué hacemos ahí? Pues varias cosas. Ahí pusieron muchos juegos para los ninos, ahora que son grandecillos se "trepan" (suben) en los instrumentos para hacer gimnacia.

***

Questa e una di quelle cose che eravamo soliti fare. Il parco e quello che frequentiamo da sempre, enorme, bello e pieno di natura da raccogliere i frutti.

Y naturalmente mientras ellos corren, saltan, juegan y gritan como desesperados, yo hago lo que hacíamos juntos una vez: Admiro la naturaleza, le hago foticas y recojo sus frutos.

***

E mentre loro si divertono a saltellare di qua e di la, io raccolgo qualche foto e qualche ghianda per decorare la casa.

Estas son las guiandas o vallas que crecen en las cuerchas de nuestra zona. Se que las que ustedes conocen son grandes y redondas, pero creo que todos sabemos que existen en el mundo muchas variedades de árboles y que hojas y frutos cambian dependiendo de la zona en la que han crecido, no?

***

Spiegavo alle mie amiche spagnole che questa e la varietá di quercia che si trova in questo parco di Padova. Ora non so nelle diverse regioni di Padova, pero sono sicura che cambiano. Loro in North America conoscono quelle grosse e rotonde. A me piacciono tanto queste cosí ovalate.

Faltan las pinas de los abetes, faltan las hojas secas, faltan otras semillas que son preciosas para adobar la casa.

Recogáimos ramitos para hacer guirnaldas y ciprés para coronas de adviento que profumaran la casa.

Lo haremos de nuevo Dios y tiempo permitiendo.

***
Mancano tante cose da fare. Raccoglieremo le pigne degli abeti, i rametti secchi attorcigliati per fare le corone d´avvento, tanti grossi semi che sono stupendi per i centri tavola, rametti di cipprese per profumare, ecc.

Se Dio ce lo permettera lo faremo.

Ya el frío y la humedad llegaron, junto a lluvias torrenciales, el sol que ilumina esas fotos es solo un bellísimo recuerdo.

***
Comincia a fare un po´piu di freddo, la nebbia si e affacciata e le pioggie fanno il loro lavoro. Il sole che illumina queste immagini e solo un bel ricordo.

Muchas gracias amigas por quedarse a leer estas pequenas instantáneas de vida. Qué pasen un felíz fin de semana.

Yo vuelvo hasta Lunes si Dios quiere a blogar, aprovecho para dedicarme a los regalos de los inters, besitos tiernos a todas!

***
Per oggi e tutto amiche care. Grazie di cuore a chi si e fermato a leggere queste umili e noiose righe. Auguro a tutte un felice fine settimana. Tornero a bloggare Lunedí prossimo Dio permettendo. Baci e abbracci a tutte!

Sorteo Navideno en casa de Laurita!!

2011-11-04T06:10:00.002+01:00

Volvió a "bloggear" nuestra querida y siempre extranada amiga Laura G. Esta vez como Santa Claus, con un cargo de sorpresitas en su sorteo navideno!

Para las que no conocen a Laura, vayan a visitarla. Yo me entretengo mucho leyendo en su blog sus magníficas fiestas de amistad, con muchas imágenes entusiasmantes. Es delicadeza de ella regalarnos de lindos sorteos, pero la verdad es que la amistad que ella regala vale más que todos los premios.

Bueno, qué esperáis?? Corred... tenéis tiempo hasta el 30 Noviembre!! Pinchad AQUÍ para leer más.

Por hoy es todo, manana subo mi avancito del KISS que Barbara organizó en su blog de over-blog.

Un besosko enormo a toditas!! ^_°

Hark the herald angels sing...Glory to the new born King!

2011-11-03T15:19:00.000+01:00

Casi... casi terminado! Me faltan unos pocos puntos y a ensamblarlo!! No veo la hora de terminarlo para comenzar otros, pero por el momento a terminar lo que tengo entre las manos, y en esos dos inters y tengo que prepararme bien. Gracias chicas por sus amables visitas y comentarios.

Besos y hasta manana!

Effettivamente mancano alcuni punti e dopo lo assembleró in un modo inconsueto. Non vedo l´ora di finirlo, anche per cominciare altri di B.C. altretanto belli. Per adesso devo darmi da fare per gli intercambi, ne ho 2. Bene baci e abbracci alle chikis italiane.

La Bruja Matilde para mi amiga Ornella

2011-10-29T19:14:00.001+02:00

"Vomitos calientes, sangre cuajada, sopa de granos y un vaso de pus, y un vaso de pus!!"
Si no era esta:

"Cuando el reloj toca las 10 los esquelos salen de sus tumbas que sumban y sumban, sumban, sumban...
Cuando el reloj suena las once todos lo fantasmas pasean por las tumbas que sumban, sumban sumban sumban...
Cuando el reloj suena las doce todos los muertos salen de sus tumbas que sumban, sumban y sumban!!"

Cancioncillas como estas cantabamos mis primos Neil, Marielos y Nenita cuando jugabamos chiquillos.

Hola amigas, espero que todo les esté yendo super bien.

Hoy les muestro un pequeno recuerdito que bordé con mucho carino para una cara amiga que se ha demostrado tal en momentos de apoyo laborativo. Eran anos que no encontraba una persona tan linda como Ornis como la llamo carinosamente.

Este es mi primer pinkeep. Escogí un dibujo que me encontré en rete, uno de los tantísimos que giran gratis. Lo tenía ahí desde hace tiempo. Yo nunca bordo cosas de halloween, pues en realidad no me gustan. Las calabazas, los buhos, los espantapájaros, los cuervos, las hojas, las pinas, bellotas, gatos negros sí porque hacen parte de la estación del ano y de la naturaleza. Todo lo que tiene que ver con la onda de Halloween no me interesa.

Pero se da el caso que a Ornellita le encantan las brujas, los castillos encantados, los mostrillos, los murciélagos, vampiros, calabazas lanternadas y todo lo que tiene que ver con "golloween"

Así que ahí va. Una simpática brujita con "Jack O´lantern", gato negro y un "boo".

Lino o lugana? Qué sé yo!! Blanco, fino y bonito.

Espero les haya gustado. Sé que a ella le haré una linda sorpresa manana cuando lo verá.

Bueno amigas, las saludo agradeciendolas de todas las diarias visitas, creo que un poco me he puesto al día con todo, ahí voy dandole a blogs, hilos, agujas, casa, trabajo y vida.

Qué pasen un buen fin de semana.

Besos encantados!

Llueve a cántaros!!

2011-10-26T06:35:00.000+02:00

Buenos días amigas!

Estas son las fotos que ya tenía archivadas en mi lap-top. Realmente ya casi lo terminé. Me faltan solo las estrellitas, pero como bien sabéis en los días que tenía que postear la seconda etapa del sal, me quedé sin computer y se puede ver bien en las páginas anteriores. Por el momento les muestro las alas y el enmarco terminados.

Buon giorno al mattino!!

Mea colpa, per non avere anticipato le foto. Ma si da il caso che la qui presente lavora durante il giorno. Manda avanti una azienda insieme al marito. Il p.c é a disposizione di detta azienda e il tempo a disposizione non e sempre tanto. Se in piú si rompe il computer pazienza. Chiedo scusa di nuovo sopratutto per non aver comunicato nel immediato la assenza e lo spostamento della data del mio "wip". Comunque vi racconto che nel mentre registravo i contratti al´ufficio delle entrate a Padova mi sono dedicata e divertita a ricamare questo bellissimo B.C.al punto che ho quasi finito tutto, mi mancano solo le stelline e che ringrazio tanto per la "chance" che ho avuto con voi care amiche italiane, tanto generose. Momentaneamente ho solo a disposizione nel mio archivio queste foto. Appena mia figlia mi restituisce la mia coolpics faccio le foto del mio finished.

Penso che a tutti possa capitare di non essere perfetti, beh io non lo sono ne lo saró mai. Sorry.

Como bien podéis ver estoy usando colores muy opacos, casi osaría decir anejos, apagados. Pero el efecto me gusta, se acompagna muy bien al estilo Bent Creek.

Bene momentáneamente es todo, por acá llueve mucho, muchísimo, el que es una bendición, pero se vuelve un poco perjudicial pues en Roma hubieron unas inundaciones y se arriesga que el nivel del agua suba más, qué Dios tenga piedad.

****

Bene é tutto per oggi. Spero che smetta di piovere. Se viene fuori un po´ di sole posso fare altre belle foto al mio B.C. e anche al "kiss" di Barbara. VI auguro una bella giornata e perdonate la mia ortografia.

Blessings.

Sewing Roll de mi mamá. Detalles.

2011-10-24T16:09:00.000+02:00

Holita amigas, los detalles prometidos de este lindo sewing, porque además próximamente y a petición de varias amiguis les pondré un "tutorial" para que aprendan a hacerlo

Es muy sencillo, pero hay que dedicar tiempo a su realisación.

Este precioso dibujo, lo cogí de otro blog que me encanta, donde hay otros frees y en los que se pueden adquirir otros esquemas que venden on-line. Podéis visitar la página Heartstring Samplery

Ahí vedréis las cosas maravillosas que hacen siempre en el estilo que me encanta, liberty.

La tela esterna es un lino estampado que ya no se consigue, rabia!!

Llego siempre al final de ciertas cosillas.

Los pedacitos de tela en contraste con la tela de fondo sirven para pegar y guardar agujas y alfileres o pegar botones para que no anden rodando.

Escogí este dibujo evocando mis ancestros, evocando la herencia de la tierra y para dejarle un recuerdo de mi familia en Costa Rica y aquí en mi nueva patria para mi mami.

La parte del bordado está "aplicado" pero dejé una parte abierta a forma de bolsilla para que mi "ma" pueda guardar adentro lo que quiera, desde las tijeritas hasta las madejas o cintas.

Para estos dibunos me gusta usar unas madejas de hilos que provienen de la Ex-Jugoslavia, los hilos tienen colores muy anejos, bizzarros e improbables de la marca Puppets.

El dibujo lo bordé en una tela que ya no consigo, se llama "Cencio della Nonna" que traducido del italiano al espanish significa "trapo de la abuela". Tal vez se puede comparar al cedacillo. Este es en algodón color del yute crudo que mi papá compraba para sus labores artesanales.

El botón que escogí es siempre un cristal de bohemia antiguo, pertenecía a una lámpara. Hoy venden imitaciones de plástica y también cristales de Murano venecianos, costosos un capital.

Para refinir la cerradura de los lados redondos, se me ocurrió pegarle un "yoyo". Estos me los ensenó a hacer mi mamá cuando estuvo en Italia la primera vez, es un recuerodo que guardo con mucho carino! Le puese unos alfileres con perlitas grandes para adornar.

Espero que mi mamá haya apreciado el regalito, no recuerdo que más venía en el paquetín, pero bueno, lo importante es que a ella le haya gustado.

Y espero que a vosotras también. Les deseo un felíz Martesito.

Besetes.

Para mi hermanita y mi querida "ma"

2011-10-24T06:01:00.000+02:00

Buenos día amiguis, cómo pasaron el fin de semana?? Espero bien.

Yo me siento contenta de saber que ya mis tíos volvieron sanos y salvos en Costa Rica, sabéis la "fifa" que le tengo a los aviones.

Les mandé unos carinos "chocolatosos" a mis familiares, pero no tuve tiempo (y que feo suena decirlo)de preparar nada de lindo bordado para las tías. Además solo ahora voy descubriendo las pasiones y gustos de cada una. Como por ejemplo, tía Giss últimamente se está dedicando a realizar preciosas joyitas con accesorios de madreperla y perlas de río que le quedan super finas y bellas, ya sacaré fotos y un post solo dedicado a ella.

Mi madre y dos tías (Damaris y Bernardita) están aprendiendo el "quilting" entonces a ellas junto a tía Giss les mandé unas tijeritas de esas estilo francés que son tan bellas.

No recuerdo bien todo lo que mandé, sé solo que les estoy preparando cositas como estas que mandé a mi mamá y a mi hermanita:

En las fotos arriva se ven cerrados y acabados.

Este de abajo es el que mandé a mi mami, esperando que lo haya recibido, sino Duvy no se lo ensenes en el blog!

Como siempre se trata de mis "sewings rolls" o sea "rollitos-kits para coser. El rollito donde se ponen las agujas mientras uno cose o borda y los compartimentos para guardar tijeritas y agujas o alfileres

En las fotos de arriba estaban en vía de "construcción" Manana publicaré más detalles del sewing-roll de mi mami, porque tiene un enlace para el gráfico.

Estos son mis primeros trabajos en "apliqué" o aplicación. Agradezco mucho una amiga de Ponte de Brenta que me ensenó a hacerlo, no me quedó perfecto, pero es ya un inicio.

Este precioso gráfico es un "Liberty" O sea que proviene de un blog que es uno de mis preferidos. Creo que me conocéis un poco, sabéis que me encantan los dibujos en estilo "primitive" Pues bueno es más o menos un ano que sigo este blog. Es una "casa" que produce y vende on-line dibujos en estilo country e primitive americanos. Me encantan y he escogido este para mi hermana y ahora estoy bordando otro para mi amiga Isi.

Los quakers, ni decirlo, me chiflan, me encantan, me legan a una cultura de mujeres de otras épocas que tuvieron la tenacidad de sobrevivir a la prepotencia masculina con el dono del que solo Un Dios como el nuestro puede dotar: la paciencia y el amor.

Clicando aquí podéis encontrar las páginas con los freebies que esta casa de gráficos amablemente ofrece.

Duvy en su blog puso las fotos de lo que le mandé.

Yo naturalmente les pongo los detalles de mi labor, de la que me siento simplemente contenta, pues estos "rollitos" me encantan.

Y como son prácticos y útiles!

He bordado en un lino super fino, el más fino y caro que yo conseguí, lamentablemente el último pedacito, pero ya encargué más, a ver si llega, creo que sea número 40 emiane.

Los hilos todos los nuevos de Anchor, lo siento decirlo pero la nueva gama es estupenda, no se arroyan y son muy brillantes y los precios son exelentes.

Me encantó bordarlo y sobretodo el pensamiento de bordarlo para un ser querido, mi hermanita, que sabía le iba a gustar y apreciar.

Quién iba a pensar que dos carácteres tan diferentes, de grandes se iban a unir más en la distacia por una hebrita de hilo??

Además mi hija les mandó unos detalles, estos corazoncitos para navidad los encontró en una mercería que queda de frente al liceo donde ella va y le parecieron muy corrongos, jejee.

Bueno ya no las canso. El día de ayer lo pasé relajandome con mis bordados. Voy super atrasada lo admito, pero voy. Y es que se acerca "halloween" y una amiga quiere un bordadillo que...

Bendiciones a todas!! Gracias de las siempre agradables visitas

P.c "curado" y mi otro nuevo bloguito

2011-10-22T07:29:00.000+02:00

Buenos días amigas! Gracias a Dios la cosa fué breve, pensé que se quedaría mucho tiempo lejos de mi el p.c. pero acá estamos de vuelta.

La verdad es que no pude bordar mucho, pues como se dice no todas las desaventuras vienen solas, me quitaron el carro por motivos de aseguración y bueno, eso me tuvo en carreras para arriba y para abajo. Pero agradezco Dios que fue magnánimo conmigo y todo se pudo solucionar. La única cosa triste es naturalmente la cantidad de platica que tuvimos que soltar para pagar la multa saladis, pero bueno, eso realmente estaba metido en la reserva de los previstos-imprevistos, jejeje.

***

Les cuento que tuve que crear un nuevo blog para ayudar un poco mi hijo Luca en sus tareas de informática. Ahora él también tiene un blog, en el cual naturalmente la madre está "fuera" de sus seguidores y amistades!! Jóvenes ingratos!! Jajajaja.

Pero se me quedaba uno más, qué hacer?? Bueno, lo decoré y es una especie de pequeno diario. Algo simple que no tiene que ver con manualidades ni tecnicas, un poco de simple bla-bla-bín, pero lleno de amor para Dios y mis hermanitos in the world.

Instantáneas de gratitud y gozo

Las invito a pasarse, sin obligaciones, es que me lo publico al lado, tanto para que sepan de quien es.

Gracias a las amigas que se quedan verdaderas, eso se nota y se agradece mucho!!

Besos y bendiciones

De nuevo sin computer, hasta nuevo aviso, sorry.

2011-10-16T10:08:00.000+02:00

Lamentablemente se me ha caído el pc, hace un mes, está en Alemania reparandose y no se sabe hasta cuando. El otro es demasiado lento y se llenó de virus. Estoy escribiendo con el de mi hijo Luca.

No entraré más, en el mientras bordo y trabajo, luego se verá.

Me mantendré en comunicación con mesenger desde un café internet o por telefono con los míos en Costa Rica.

Las chicas del Club de Adas porfavor busquen Jessica, Alejandra Abarca, Lía Fabricius, Montsita, Anna y Elenine. Ellas son las moderadoras del Club con poderes administrativos.

Bueno amigas, que Dios me las bendiga y hasta pronto, espero antes de Navidad. Besos.

Gracias Dios mio, gracias por mis tíos!!

2011-10-13T21:53:00.000+02:00

Y naturalmente gracias a ellos que hicieron muchos, todos los esfuersos para venir desde Venezia hasta Padova a saludarme.

Estoy tan, pero tan agradecida con ellos y con Dios por tanta gracia que me donaron. Dios por permitir que fuera posible y ellos por lograrlo, no se rindieron. Yo ya daba por un hecho que no nos habríamos visto.

Costó, pero al final nos pudimos abrazar!! Fué un momento muy lindo, ya los estoy extranando, como todavía siento que tío Francito me hace una falta enorme! Ya los extrano! Pero aunque se trató de pocas horas, peor hubiera sido no verlos.

Qué contenta que estoy!! Mi Senor sabe cuanta necesidad tenía de ver al menos a algunos miembros de mi familia. El sabe que nunca me he lamentado de nada, pero Dios es tan bello que conoce bien nuestros corazones y lo que necesita una planta traspasada en otra tierra!

De paso, agradezco a las tíos que nos obsequiaron con detallitos tan bellos y también todas las demás tías que igualmente se "pasaron" con más regalitos de la cuenta. Agradezco de nuevo a tío Gerar por haberse llevado mi maletín con algunos pequenos donos para la familia, espero que al menos los haga sonreír a todos en lo que humildemente cabe.

Por último y no menos importante agradezco a mi mami, a mi hermanita, ellas saben por el apoyo enorme, y a las amiguis y visitadores que me dan tanto tanto como si las tuviera cerca, pues cerca del corazón se quedan. Qué Dios me los bendiga y acompagne!!

Me encantan los mercadillos de las pulguis!

2011-10-08T17:20:00.000+02:00

Sobre todo si uno encuentra cositas como estas que cuesten menos de lo que uno se espera!

Hola amiguis queridas! Hoy les quiero compartir unas fotos de "fin de semana" Pues me desaparezco hasta miércoles próximo.

He tenido unos días pocos productivos (dos días,jejeje) Pues me estoy preparando para el Martes que viene a Venezia mi querida Tía Viria, otra querida hermana de mi mamá. Si Dios quiere ese día la abrazaré. Será solo por pocas horas, pero no veo el momento. Luego quien sabe hasta cuando. :(

Entonces les dejo las fotos que por falta de tiempo y concentración, saqué el domingo pasado en el mercadito de "pulgas" que hacen en una parte de Padova que se llama Piazzola sul Brenta.

Mamma mía!! Cuantas cosas que uno quisiera llevarse a la casa!! Sobre todo estas:

Parecen sacadas de la azotea de la abuelita, verdad?

De estas cosillas algo poseo que me dio mi tía Giss pertenecientes a mi abuelita, otras me las donó mi suegrita (ahí no me dan ganas de venderla jajajajja) Pero son cosas que yo aprecio mucho.

Montones de objetos curiosos y bonitos (pero caritos los condenillos)

Antigua y preciosa argentería ricamente bordada en micro px

Ya aquí yo comenzaba a enloquecer...

No podían faltar las cosas que le gustan a él:

Cuando llegamos a esta parte mi marido gritó:

"Oh no!! Alguien llame un exorcista!!"

Este es el stand que prefiero! Mi mundo!

Ya me entienden???

O sea, me explíco, no demasiado simple! Las telas, mis amigas, las telas

Y es que estas no son unas telas cuales quiera, estas son las telas!!

Canapas antiguas!! Ya no se consiguen! Y efectivamente esta Senora, las vende ca-rí-si-mas...de morderse las manos!

Sigamos viendo:

A que no son preciosas? Colores naturales y rusticos, combinados con rojo y azul, ah la muerte mia!

Un carretín como este hubiera tenido que llevarme atrás, pero ya estaba llegando la ambulancia a llevarme al manicormio, así que a escapar!

Al final solo me pude comprar estos dos pedacitos en blanco-sucio (sera por viejas) y las llavecitas antiguas.

Bueno amiguis, ya no las canso más, les dejo las ultimas, son unas sillas super antiguas bordadas, tanto para finalizar en tema.

Y otros bordados de antán

Espero que este aterro de foticas las hayan deleitado tanto como a mí.

Qué pasen todas un buen fin de semana!

Besos

"Kiss Rudolph" Mdme Ch. Prima Tappa

2011-10-07T11:11:00.000+02:00

Todo el día de ayer tratando entre una cosa y otra de terminar de completar las crucitas. Yo comienzo casi siempre con "medio punto" y luego es más rápido, si uno está escuchando lo que me cuentan los chicos cuando vuelven de la escuela o las "cotorreadas" por telefono con mi madrecita, pues es hasta más "rico", y si a acompanarlo es un "tinto" ni se diga, jejeje.

El corasoncito, iba en color blanco. La verdad no atreví a bordarlo en lino, aunque se que hubiera quedado precioso. Para mí la aida es muy linda, sobre todo para ciertos dibujitos navidenos. Los de Madame Chantilly son muy aptos. Y siendo blanca la tela, opté por el mismo rojito vino combinado con un "crudo-lino" y la verdad no lo veo tan mal.

Hoy amaneció nublado, y horas después la lluvia! Qué felicidad! Gracias Senor, nada más estabamos esperando. Ahora si que parece otonito!

La manana bien fría y esperemos que los zancudos se den una calmada al menos por unos días y no nos deboren más!

Agradezco mucho a Barbara, otra gentil y dulce amiga que me concedió la oportunidad de poder participar a este SAL "Nataloso" (navideno) como ella vacilonamente lo llama, jeje. Y es que entre B.C e Mdme. Ch, decidí de escogerlos los dos, jejejeje! Tampoco me pude resistir.

Por cierto que estoy bordando otro B.C que es exageradamente grande, ya muchas lo conocen y es el Big Zipper, propuesto en el forito Bordando Juntas, ay de mí, peró amigas. Ahí voy a paso de hormiga, y les digo porqué: Ya había iniciado hace un par de anos uno, pero por las prisas todo equivocado, y no me cuadra, por eso lo abandoné!! Snif!! Ahora voy con calma para que no me suceda lo mismo.

Tal ves lo voy a bordear con esta puntilla tan linda que me encontré en un negocito y que voy a compartir con mi mamá. Tiene la parrita en rojo metalizado, me gusta, parece escarcha!

Bueno amigas, este fin de semana las visito si Dios quiere! Qué pasen un felíz fin de semana! Besos.

Un gigante!! Un luchador!!

2011-10-07T08:51:00.000+02:00

Más que nada, admiré su humanidad, cuando la fragilidad y la enfermedad lo llamaron. Nunca dejó de luchar.

Ya se ha dicho todo. Lo que importa es que ya no sufre, ya está delante de Dios. Deseando que la enfermedad lo haya purificado, deseo conocerlo un día en el cielo, al igual de quien no es famoso ni conocido, al igual de quien es "invisible" delante de la sociedad.

Soy grata a Dios por los talentos que da a Sus hijos, si puestos para el bien. Gracias al "cortarse" de las distancias, la tecnología se revela un medio muy válido hoy día.

Y Steve fué uno de estas personas a las que rindo homenaje por el exelente trabajo realizado, pero sobretodo porque el cancer en el pancreas es uno de los más fatales, y casi nunca deja opción ni para luchar. Qué DIos lo tenga en la gloria, que descanse en paz.

Hasta la Eternidad!!

Qué Dios me los bendiga a todos!

"Angels" Bent Creek.

2011-10-05T20:49:00.000+02:00

Lo confieso: no me pude resistir!!

Quiero agradecer a Mimma de todo corazón por haberme permitido al ultimo momento de participar a este precioso sal de B.C.

Me encantan los Bent Creek, me fascinan!

Hay unos que son muy grandes y quisiera hacerlos pero el tiempo me agrava las preferencias.

Otros en vez se van como digo siempre "resbalados". Aunque admito que este gráfico es muy empenativo, lo comenzé el día mismo que me llegó, luego lo dejé de lado por falta de tiempo, pero esta manana temprano me dediqué a bordar la carita del angelito y me llevó bien dos horas!

No pareciera que lleva tantas horas, pero es que escogí un lino muy tupido y fino en este color cremilla y fué por eso que tuve que cambiar un poco los colores de la cara y de los cabellos, pero me va gustando!

Ya comenzé las "alas" pero paro un poco, porque manana toca al SAL "navideno" de Barb, y mientras pueda respetar mi calendario, a cada día toca un pedacito de bordado, pero no siempre se puede sacar el día para entrar al p.c. Paciencia!!

Bueno, pues, como siempre muy contenta de ver que todas van adelante con sus avances y cositas, me despido con un grande abrazo y una curiosa tacita de capucino de orchata que me sirvieron en un bar.

Hasta la próxima!!

Qué seas tu Senor quien siembre en la Vina de mi corazón!

2011-10-02T21:32:00.000+02:00

"En aquel tiempo, Jesús dijo a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos del pueblo: 33/ "Escuchen otra parabola: Una vez, había un hombre que poseía un terreno e plantó una vina (campo de uvas). La rodeó con una cerca, escarvó un hueco para el torquio y construyó una torre. Se la rentó a un de los campesinos y se fué lejos. 34/ Cuando llegó el tiempo de recoger los frutos, mandó uno de sus sirvientes a donde los campesinos para recoger el cultivado. 35/Pero los campesinos, agarraron el sirviente y le dieron una paliza, al siguiente lo mataron y al siguiente siervo lo apedrearon.

36/Mandó de nuevo otros sirvientes, más numerosos que los anteriores, pero los trataron de la misma manera. 37/Por último mandó su propio hijo diciendo:"Tendrán respeto por mi Hijo". 38/Pero los campesinos, cuando vieron al hijo, se dijeron entre ellos: Ese es el que heredará. Anda, vamos a matarlo que tendremos su herencia!" 39/Lo agarraron, lo hecharon de la vina y lo mataron. 40/ Cuando volverá el padrón de la vina, qué hará entonces con esos campesinos? 41/Le contestaron: "A esos malvados, los hará morir miserablemente y renterá a otros campesinos que le entregarán sus frutos en su estación. 42/Y Jesús dijo a ellos: "Vosotros nunca leistéis en las Escrituras esto: "La piedra que despreciaron los constructores se convirtió en la piedra angular; esto fue hecho por el Senor y es una maravilla para nuestro ojos"? 43/Por eso os digo: a vosotros se os quitará el Reino de Dios y será entregado a un pueblo que produzca frutos"

De el Evangelio según San Matías

(21,33-43)

Gloria a tí, Oh, mi Senor Jesús Cristo!!

Comentario de la blogger:

Dios es quien siembra en nuestros corazones. En aquellos tiempos mandó sus profetas (servidores) a hablar al pueblo de Israel, pero ellos no quisieron escucharlos e si comportaron cruelmente. Hasta que Dios mandó Su Mismo Hijito, Nuestro Senor, e igualmente lo condenaron y lo mataron en la Cruz. La cosa se repite hasta nuestros tiempos. Pero Nuestro Redentor resucitó y se quedó con nosotros, va por el mundo sembrando y sembrando sin cansarse, va y viene de un lado para otro con Su Santa Madre y Madre Nuestra. Los "nuevos campesinos" somos nosotros, el pueblo al que Dios dará en administración la tierra para sembrarla somos nosotros, la tierra son nuestros corazones, y Cristo con Su Sangre lo alimenta y lo hace crecer rigolioso!! Su Madre lo ayuda con los cuidados maternos... No es todo esto maravilloso?

Pero no nos olvidemos de nuestros "Hermanitos Mayores"!! Los Israelitas, ellos todavía esperan el Messías, ese Salvador que ya está entre nosotros y que siguen sin querer reconocer. No los olvidemos en nuestras oraciones. En la Santa Misa, a la hora Santa de recivir a Nustro Senor Vivo, acuerdense de ellos, ya que sufrirán mucho a causa de todo eso!!

Si oramos por ellos, El Senor que todo lo puede hará germollar los frutos!!

Que pasen un domingo Santo!!

"Una misa bien escuchada,salva miles de almas y saca otras miles del Purgatorio!!"

Amén