Insieme per Natale. Juntas en Navidad.

Juntas para Navidad es un proyecto que se llevó a cabo en el blog de Nadia   el  mes de diciembre pasado y  al que no me apunté por la cantidad de cosas que tenía que hacer, pero me dio mucha pena porque la iniciativa era buena y linda. Por fortuna Marina decidió perpetuar esta bella idea en su blog. La idea consiste en seguir un ano entero de citas de navidad cada 25 de cada mes. Lo que más me gusta es que se puede hacer sin la obligación de hacerlo, o sea que si uno en un mes determinado no puede salta al otro. Ya todas saben que a mí el tema navidad me chifla y el hecho que la Navidad dura solo un mes quiero seguir bordando cosas para  poderlas disfrutar este nuevo Diciembre Dios permitiendo,así que si como no me voy a apuntar en ningun sal para terminar los dos que tengo en manos, he decidido que es una exelente idea. Además uno puede dedicar en el post algo que tenga que ver con la Navidad: recuerdos, poesías, poemas, canciones, trozos de lecturas, oraciones, videos, fotos e imágenes varias. Vamos a ver si resisto todo el ano!!

***

"Insieme per Natale" é una iniziativa che è stata indetta in casa di Nadia anzi nella sua soffitta lo scorso mese di Dicembre e al quale io non ho partecipato per riguardo ai compromessi che avevo con alcune delle tante cose e preparativi delle feste, pero me ne ero pentita amaramente già che la idea mi piaceva molto per chè io sono una fan scatenata del Natale! Fortunatamente Marina ha deciso di perpetuare questa idea nel suo bellissimo blog e cosí io posso partecipare. Quello che più mi fa piacere è il fatto che gli appuntamenti sono ogni 25 d´ogni mese è che in caso di cause varie negative si possa "saltare" al mese prossimo. 

Uno dei miei propositi per questo 2012 è proprio quello di non aderire a nessun altro Sal o Inter o cose vari, perché per motivi di continui imprevisti nella mia vita quotidiana, queste cose possono solo causarmi stress e non me li godo a dovere. Ma come ben sanno alcune amiche io adoro il Natale, e amo molto ricamare cose di questo tema. Perció ho deciso di partecipare, faró cose piccole, non troppo impegnative, cose per me, sì,  diciamo che sara uno spazio dedicato unica ed assolutamente ai miei desideri e pensieri.

Y vosotras?? Qué proyectos tenéis?? Os estáis gozando estos días de vacaciones navidenas? Os estáis preparando a las fiestas de los Reyes Magos?

Yo estoy disfrutando del descanso. La verdad lo necesitaba. Duermo, sí duermo mucho recuperando las horitas de sueno que me han hecho falta en estos días. Cocino tanto, experimento. Hice un "budín" de pan, saben cual es verdad? Ese hecho con muchas sobras del pan, solo que esta vez lo mesclé con pedacitos de manzana y lo cubrí con rodajas de manzana. Me quedó rico jejejeje. Bueno, ya no quedó! Entre Luca y el abuelo se lo terminaron, parecen hechos con el mismo estampe los dos. Luego, a Ales y a mí nos encantan los chiles dulces, nos fascinan. Y nos hacen muy bien, así son días en los que los cocinamos en muchos modos. Esta en vez es la semana de los dulces, y haremos nuestras famosas galletas.

***

E voi? Che progetti avete per quest´anno? State godendo delle vostre piccole vacanze di fine e inizio d´anno? Vi state preparando per la festa della Epifanía?

Io mi sto godendo di giorni di riposo. Ne avevo proprio bisogno. Eh già, sip, dormo un po´ di più perchè dovevo recuperare le hore di sonno perse.

Anche cucino un po´ più del solito, più che altro sto sperimetando. Dovette sapere che la cucina non è il mio forte, dunque mi applico. L´unica cosa certa è che quel che ho imparato a fare mi riesce bene, ci metto molto amore, perché la passione in questo campo la lascio a mio marito e a mia figlia.

Per ora vado bene con le carni. Abbiamo fatto i peperoni in molti modi. Ci piacciono molto e ci fanno digerire bene. Ho fatto un dolce che credo sia famoso sia in Latinoamerica che in Italia, qua non so come si chiama, è fatto con pane raffermo e zucchero (tanto zucchero) Mi é venuto abbastanza buonino ^_^ Mio figlio e suo nonno hanno molto gradito, jejeje.

Questa settimana la dedicheremmo ai dolci ( aiuto <_>) Faremmo i biscotti, le torte, i muffins etc. Proberemo le glasse e le meringhe (aiuto, aiuto!!)

La receta del budín me la dio mi madre, la publicaré presto en una nueva pagina dedicada a la cocina de mi hija. 

***

La ricetta del "pudding" me l´ha datta mia mamma, prossimamente la publiccheró in una nuova pagina.

Bueno chicas, buenas noches para mí que tengo que madrugar y para ustedes deseo un día lleno de sol y de alegrías en familia o con amigos! Besotes.

***

E bene per oggi è tutto, io vi saluto, devo alzarmi presto, vi ringrazi delle visite care amiche. Vi auguro un felice proseguimento e molte crocettine colorate!! 

Besos y Bendiciones.

Baci e benedizioni

^_^