Para Naty con carino! Le llegó su regalito.^_^

Hola amiguis!  Listas para las fiestas navidenas??

Buongiorno amiche care! Pronte per le feste di Natale??

Yo...no todavía!! No me lo van a creer, pero todavía estoy haciendo cosas, bordando pequenos motivos para mandar a algunas personas, todaavía no he terminado con las decoraciones, preparando los regalos de los míos, limpiando angulos de la casa que a veces descubro abandonados y que cuando sale el sol me los ilumina como para indicarme la suciedad, (ejejeje) Todavía corro al correo, todavía pensando a la cena de navidad, todavía llena de cosas que hacer, ufff!! No se termina nunca! Lo que detesto es que se hace estresante!

***

Confeso, io no!! Non ancora! Non ci crederete ma ancora sono di corsa, ancora preparando e ricamando pensierini, ancora addobando la casa. E siccome da queste parti paludose non ce neanche la piú pallida ombra del avvicinarsi delle nevi, il sole illumina per me gli angoli piu impensabili da pulire!

Non si finisce mai!

Pero volvamos al discurso principal : Intercambio Club de Adas organizado por la estupenda Elenina a la que agradezco mucho por haberse ofrecido aquel día a organizar este bonito inter que me parece se está llevando a cabo soberviamente bien! Creo que casi todas han recivido sus regalitos y esta es una cosa muy linda y muy importante, sobretodo cuando logramos ser puntuales en lo que cabe (hablo por mí, jejejeje)

Naty es la que recibió de parte mia, no tiene blog, pero ya publicó en el club, así que pasen a leer  no solo a ellas, sino a todas las amiguis que participan diariamente de nuestras "ocurrencias"

***

Ma tornando al punto del post, ecco che nel nostro Club de Adas la nostra cara Elena ha organizato un bellissimo swap per Natale  e a chi ringrazio di tutto cuore per aversi offerto con tanta gioia ad organizarlo, e che vedo che la fine sta arrivando nel migliore dei modi, credo che tutte abbiano ricevuto i loro regalini ed e stato veramente bello partecipare. Naty é la ragazza che ha ricevuto da parte mia, lei non ha un blog, pero ha pubblicato sempre QUI nel club su alegria.

El intercambio consistía en bordar algo o hacer algo en patchwork falso. Vi que las chikis optaron por hacer diferentes cosas a las propuestas, pero no importa, lo que es importante es lo realizado con las propias manos y con el corazón. Yo decidí de probar con estas esferitas pequenitas, un bordado en cada una y combinación del rojo, blanco y gris esta vez. Paisajes nevados e invernales, un toco de nieve y plata. Creo que le gustaron! A mí me encantaron y tuve la tentación de hacerlas para mi casa también, pero ahí estan las pobres pelotas de 5 lados que cada ano esperan a ser forradas <_> y tienen que parecerse a las anteriores.

Visto que con Barbara la idea bizzarra tenía como tema el té y si como ya con Naty el ano pasado le había mandado unas cosas para un sorteo que se ganó, esta vez aproveché y le agregué unas cositas con el mismo  tema del té , más unas "melcochas" o caramelas y un dedal de San padre Pío de Pietrelchina.

***

Questo "swap" consisteva in realizzare con la tecnica del falso patchwork le famose sferine di polistirolo. Ho visto che le altre amiche hanno fatto tutt´altro che questo, ma l´importante é l´amore e l´impegno che ci hanno messo naturalmente. Io ho deciso di fare queste piccole e graziose palline con  motivi invernali ricamati nei colori del roso e fiocchi di neve bianchi, stoffine natalizie roso, griggio e un tocco d´argento.

Credo che lei abbia gratito, io avvrei tanto voluto fare alcune per il mio alberelo, ma si da il caso che mi stanno aspettando quelle a 5 lati che ho da tempo li. Ho aggiunto delle cosine per il thé approfitando della idea bizzarra di Barbara e un ditale di San Pío di Pietrelcina, in piu le caramelle a bastoncino.

Bien amiguis, por hoy es todo, me siento aliviada y contenta del final de este intercambio, fué muy lindo participar.

***

Benen amiche, per oggi " ho dato"  jajajja, sono felice d´avere "dato" e stato bello, ma ora vi saluto.

Happy stitching a tutte, todas.