Hola amiguis!! Estoy muy contenta porque el cartero llegó con su paquete a casa de Pina (Giuseppina Ceraso) con mi regalito. Estas fotos las había ya guardado así que hoy les publico estas.
Ciao amiche. Oggi mi sento veramente contenta di sapere che Pina ha ricevuto il suo pacchettino. Questo scambio e stato organizzato da Barbara nel suo blog, e lo ha chiamato pure "Idea Bizzarra" Ed effettivamente lo fu una idea al quanto strana perché io inviavo pero ricevevo da un´altra persona e cosí via discorrendo anche le altre.
El tema era el té y logicamente agregar algún detalle más.
***
Il tema scelto era il thé, e naturalmente si aggiungeva un piccolo detaglio.
Como véis, yo opté por bordar tres adornitos para la cocina con el tema.
***
Come ben potrete osservare, io ho ricamato tre addobbi per decorare la cucina sempre in tema.
Le puse algunos detalles...
***
Ho aggiunto alcuni piccoli doni natalizzi...
Este es el thé que le mandé, no son las tradicionales bolsitas de thé, sino el thé deshojado que se pone dentro a esta "destiladora" que se ve en la foto a forma de estrellita y que se sumerge directamente en la bolidora o en la taza con el agua hirviendo.(La que yo le mandé a Pina es en forma de cafeterita, esa estrellita es mia, jejeje, es que no quise sacar de su confección la otra para no arruinar el paquetillo)
La "The House" es una de mis tiendas preferidas, donde compro verdadero the inglés y de otras proveniencias. Ya les mostraré un post todo dedicado a esto.
***
Questo é il the che ho inviato a Pina, non é il soito thé in bustine ma in modo sciolto e che si mette dentro a una specie di distilatore che uno puo sommergere a volere, sia nella tazza che nel bolitore o teiera e dopo bere. Quello nella foto a forma di stella é il mio, non ho voluto tirar fuori dalla confezione quello di Pina per non rovinare l´involucro, pero il suo é a forma di teierita molto carina.
La "The House" é uno dei miei negozi preferiti in assoluto per acquistare del the proveniente dal´Ingliterra e d´altre provenienze, ma di ottime qualitá. Un giorno o l´altro faró un post tutto dedicato a questo tema e a questo posto che fortunatamente abbiamo a Padova.
Todo llegó dentro esta cajita de madera con unas servilletas para decorar a voluntad o darle el uso que desee ella.
***
Il tutto é arrivato in questa scatola di legno, pronta per essere decorata a volontá sua, con un paio di salviette per docoupage.
Pues bueno eso es todo amigas por hoy, manana subo las fotos del paquetín que me llegó de parte de Angela, siempre de la idea bizzarra de Barbara.
Quiero agradecer de todo corazón a Barbara por este "swuap" tan simpático, llegó a buen éxito a como veo. Eres una persona muy gentil, paciente y generosa. Qué Dios te bendiga y te de 100x1000!!
***
Bene, per oggi é tutto, domani posteo le foto del regalino di Angela, mi si é scaricata la batteria della camera fotografica, dunque e in carica.
Voglio ringraziarti tanto Barbara, questa tua idea bizzarra é stata geniale e simpaticissima!! Spero che finisca con buon esito, e che tutte ricevano i suoi doni prima di Natale.
Sei una ragazza davvero speciale, generosa, gentilissima, simpatica, paziente sopratutto. Una ottima mamma e moglie essemplare. Mi sto affezionando e emozionando jejejejejeje!!
Grazie dell´occasione a partecipare e per l´inviti ad altre iniziative tue.
Che Dio te ne renda en 1000 volte in piu di benedizioni.
Baci e abbracci.
^_°
Besos y bendiciones a todas
Baci e benedizioni a tutte!!
11 super amiguis me escribieron!:
Uuuuuuyyyyyy, el comentario que quería dejarte aquí lo he dejado debajo, es normal en mi porque siempre he sido una atolondrada, y como con los años todo se acentúa, pues no veas.
Jajajaja, tranquila!! Pasa a todas las edades, si uno ya lo es de suyo (hablo por mí naturalmente) no hay nada que hacer, jajajaja! Besos dobles Laurita.
Pero que regalos más requetedivinos, están de morirse.
Un abrazo,
Ale
Costa Rica
que lindos todos los regalos Varla, son una belleza!! yo prefiero el tè al cafè, cosa rara por ser cubana jajaja, pero me fascina, lio encuentro mas sabroso( bueno, para gustos los colores) lindas las fotos. amiga, muchas gracias por tus lindas palabras en mi blog, gracias de todo corazòn, deseo que le des un beso enorme a toda tu familia, a tus padres, a tu hermana Duby, son personas muy lindas y se corazòn grande!1 y blaky còmo està? dale un biscotto de parte mìa. besitos y felìz dìa!!
Qué lindos regalos Varla!!!. Gracias por tus comentarios en mi blog. Besos
Amigas, qué deciros además de que me alegra que os hayan gustado?? Pues gracias, miles de gracias, sobretodo por la companía que me tenéis. Besos.
ciao Varla, che bello leggere la tua gioia nel ricevere il tuo pacchetto e i meravigliosi doni che hai fatto per Pina. Sei stata bravissima.
Ciao Barbara
Barbara, tu mi hai contaggiata con tutta la tua alegria! E stato davvero bello fare tutto questo con te, veramente mi sono sentita trattata molto bene da te, sei vera! Un bacio grande!
hola amiga ,que bonitas cosas que lindoo,el dedal que bellisimo el puente de lso suspiro amiga tenemos que cambairnos jejeje ya te mando un correito vale? te dejo un besote
Que alegría debe de haber sentido tu amiguita al recibir tremendo tesoro!
Todo está precioso!! :) Desde la cajita hasta el contenido, con todo el equipo para el té! (como soy de monte no conocía todos esos implementos jijiji!!)
Saludos amiga
Jessica
Patri, hace rato que quiero hacer un inter contigo de dedales, ya verás que lo logramos!
Jess, pues yo menos que tu que sabía de lo del the, un poco de cosas me las ensenó mi abuelita que fue educada por monjas y amaba mucho la hora del té, el resto lo aprendí en ese negocio del the, jajajajaa. Un besaso.
Publicar un comentario